Conyacサービス終了のお知らせ

すぎうら (t_sugiura)

本人確認済み
4年弱前 男性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
IT
お仕事を相談する(無料)

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
大学在学中に1年間ハワイ大学に留学し、宗教学を学びました。

現在は外国籍のお客様にサービスを提供する仕事に勤めています。
昨年、通信の翻訳講座を修了し、現在も翻訳力の向上に努めています。
丁寧で訳抜けのない翻訳を心掛けております。よろしくお願いいたします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 IT 1年 ソフトウェア、ハードウェア、通信技術など

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 2 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 75 % (3 / 4)