フリーランサーを探して依頼

I love reading English texts and i can translate them for you!

My command over both English and Hindi languages make me a good choice for translation

日韓翻訳をさせていただいております。 ジャンル問わず幅広い分野で対応しております。 ※価格応相談

日本語⇄中国語（簡体字）翻訳を専門としています。 映画、ドラマのシナリオやプレゼン資料の翻訳経験があります。 翻訳する際は単なる単語の直訳ではなく、文脈をしっかり考えた上で、一番分かりやすい言葉を探すように心かけています。 テキスト翻訳以外、簡単な映像編集もできます。 責任を持って、スピードに対応させて頂きます。 よろしくお願い致します。

专门从事日语与简体中文的翻译。文字翻译与视频翻译均可。 目前为止主要以电影以及电视剧的脚本和企划案翻译为主。其他类型的翻译也都没有问题。 并且我能够使用Premiere Pro进行简单的编辑，例如追加字幕，插入背景音等。 如有需求请联系我。

Fast and reliable. Friendly and communicative.

I’m offering the best service with the best price

It makes me very happy to help you.

クライアントから頂いたお仕事に対しては、事前の話し合いを通し、正確な翻訳 + 締切厳守でご対応致します。

My nation is Japanese but has time spent outside Japan for half of my life. I am able to provide translation with native nuances in both languages. 国籍は日本ですが海外で人生の半分を過ごしたため、日本語も英語もネイティブレベルのものをご提供できます。

産業翻訳を目指している大学生です。

オーストラリアに在住しておりネイティブレベルの英語力があります。ネイティブならではの言い回しや違和感を直すことには自信があります。ホスピタリティ事業に６年以上従事していた経験を生かして、迅速で丁寧な取引をこころがけております。

オーストラリアに在住しており、ネイティブレベルの英語力があるのでネイティならではの言い回しには自信がありま。ホスピタリティ事業に６年以上従事していたため、正しい日本語、迅速で丁寧な対応を心がけております。

Sou Nativo brasileiro e tenho experiência em traduzir textos do inglês para o português, como sou nativo sei qual a melhor linguagem utilizar para ficar um texto que os brasileiros queiram ler e não um texto chato de se ler.

母国語はスペイン語ですが、日本語もネイティブなのでレベルの高い翻訳が出来るかと思います 基本的には即座に対応し、その日の内に納品するように努めております。 丁寧な翻訳を心掛けてお仕事をさせて頂いておりますので、是非おまかせください。

I'm a Chinese translation expert, and my signature is quick and accurate.

I always try my best to do quality and timely work as maintaining good business relations is my main priority.

Zoomなどを使ったオンライン通訳できます。シンガポール訛りの英語の聞き取り得意です。

長年の日本語教師の経験を生かし、簡潔で分かり易い翻訳を心がけています。

Apart from maintaining accuracy, I focus particularly on carrying cultural nuances of source material into Target language thereby enhancing efficacy.

①会社法、労働基準法、労務などの必要な知識を備えておき、提案型の通訳を提供致します。 　②通訳対象となる物事の背景を必ず確認させて頂きます。 　③お客様、ご本人の立場でご主張を理解させて頂きます。

【可能な業務内容】 ・画像 ・ソフトウェア開発ドキュメント ・ウェブページ ・フォームやレポートなどの一般的なドキュメント などをお引き受け可能です 【重要な事項】 ・英語コミュニケーションのネイティブレベル ・日本語での高度なコミュニケーション能力（メールと電話）

I am native lithuanian speaker and I am fluent in Russian too

Providing high quality English to Russian and Russian to English translations. Working with a ride range of topics and documentations in various areas.

誠意をもって取り組みます！