お仕事詳細
日韓翻訳をさせていただいております。ジャンル問わず幅広い分野で対応しております。
※価格応相談
事例/実績
韓国現地のアプリ開発会社で2年ほど翻訳のキャリアがあります。韓国語が大好きで、2017年に独学で韓国語能力試験5級を取得いたしました。
対応可能時間
月〜金 19:00~23:00（JST）土日 終日
tomonsuuuさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
韓国語
中国語(繁体字)
英語
IT
韓国現地のアプリ開発会社にて2年ほど翻訳の仕事をしておりました。
翻訳内容としては主にアプリ説明文や広報文などの翻訳です（韓国語・英語⇄日本語）。
資格は韓国語能力試験5級を取得しております。
韓国語→日本語の経験が多いため、メインはそちらでさせていただておりますが、日本語→韓国語と、英語翻訳も対応いたしております。※事前相談あり
また、ほぼ毎日まとまった時間(最低でも3時間は可能)を確保できるため、効率よく仕事をさせて頂けると思います。
正確・迅速・丁寧な取引を心掛けておりますので、任せて頂けるお仕事がございましたら、ご依頼の程宜しくお願いいたします。
한국에 어플리케이션 개발 회사에서 2 년 정도 번역 일을 했던 경험이 있습니다.
한국어 소통은 문제없으며 TOPIK 5급 자격증이 있습니다.
성실하고 신속히 처리하도록 노력하겠습니다.
번역 의뢰가 있으시면 연락주시기 바랍니다.
翻訳内容としては主にアプリ説明文や広報文などの翻訳です（韓国語・英語⇄日本語）。
資格は韓国語能力試験5級を取得しております。
韓国語→日本語の経験が多いため、メインはそちらでさせていただておりますが、日本語→韓国語と、英語翻訳も対応いたしております。※事前相談あり
また、ほぼ毎日まとまった時間(最低でも3時間は可能)を確保できるため、効率よく仕事をさせて頂けると思います。
正確・迅速・丁寧な取引を心掛けておりますので、任せて頂けるお仕事がございましたら、ご依頼の程宜しくお願いいたします。
한국에 어플리케이션 개발 회사에서 2 년 정도 번역 일을 했던 경험이 있습니다.
한국어 소통은 문제없으며 TOPIK 5급 자격증이 있습니다.
성실하고 신속히 처리하도록 노력하겠습니다.
번역 의뢰가 있으시면 연락주시기 바랍니다.