フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I have a High School Diploma in Foreign Languages and a Certificate in Website Translation. I've achieved CEFR level C1 in English and CEFR level B2 in French. I've also a certificate in website translation, one in ECDL web editing and a ECDL Base Certificate. Apart from being a freelance translator, I mainly work as a Ghostwriter and as an English and French Tutor, therefore I have a very good knowledge of Italian grammar.
$12.00
(1,889円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
TPOに適した翻訳を致します
日本
本人確認済み
翻訳アプリなどでは難しいとされる、ケースに応じた言い回しなども対応いたします!どうぞ、宜しくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【英語⇔日本語】日常会話~IT用語の翻訳お受けします!
本人確認未認証
海外チュートリアルやヘルプサイトでお困りの方いらっしゃいませんか?
IT関係だと、海外のチュートリアルサイトなどアプリでは専門用語のカタカナまで翻訳されてよくわからない…
など自分が困った経験も多いので、IT関係の英語でお困りの方、気軽にご相談ください!
語学訓練のため、グローバルチャットや英語圏との友人とhang outしたり・・と日々会話しているので、日常会話でしたらすぐに対応可能です。ご依頼お待ちしています。
短文~長文でも喜んで対応します!(※書籍はお受けしておりません)
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
*A full-time freelance English-Korean translator (native South Korean)
*High level of reading, writing in English, Korean
*Extensive knowledge of patent and trademark documentation requirements
*Bioengineer (MS In biotechnology) with five years' experience as a researcher
*Excellent computer skills (Microsoft Office 365, Adobe Acrobat, Photoshop, Illustrator)
*CAT tool user (SDL Trados 2019 Freelancer, SDL Multiterm 2019, Wordfast, MemoQ, Memsource)
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native Indonesian speaker with over 10 year experiences, and currently work as a freelancer of English to Indonesian Translator and or vice versa, Editor, Research Analyst, and Indonesian writer on a range of topics including banking and finance, web content, legal documents, technical documents, marketing, whitepaper, IT, games, travel, SEO, games, etc. I have done subtitling projects for several programs like Nip Tuck, Nashville, and some documentary programs.
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
格安でご依頼をお受けいたします。
アメリカ留学経験があります。現在は食品メーカーの開発部署で働いておりますが、仕事上でも英語を使用するため、特にビジネス、食品、スポーツ、医療関連の翻訳を専門としております。また、特にアメリカ人にとって自然な英文作成を得意としております。
400円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let help you polish your paper
カナダ
本人確認済み
I am reliable and responsible. I can proofread/translate academic papers, professional papers, business reports and emails.
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語→ドイツ語の翻訳ならお任せください
日本
本人確認済み
私は、原稿に忠実、そして適切で自然な文章になるように翻訳することを心がけています。
原文をしっかり理解できるためにリサーチしてから翻訳し、使っている単語は適切かどうかもっと良い言い回しがないか等調べて、訳漏れがないか何回もチェックし、最後にスペルチェックを行います。
納期を厳守し、納品後もクライアント様からご指摘がございましたら、最後まで責任持って、できる限り迅速にご対応させていただきます。
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
素早く滑らかな英語→日本語への翻訳
日本
本人確認済み
TEDxTohokuUniversityに所属して英語での活動経験を積んでいます。
普段留学生の中で英語を使って仕事をする経験が多いため、素早さと正確さに関しては自信を持って仕事をご依頼していただきたいです。具体的なご提案お待ちしております。
大学生ですが今は研究室に所属しているため、働く時間帯には融通利かせられます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Can focus on the projects precisely and offer an excellent service.
Experience with international customers
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate text for cheap
$3.00
(472円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳
日本
本人確認済み
ご希望に沿った翻訳ができるように精一杯努力いたします。
950円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
観光 金融等 英=日
日本
本人確認済み
原文に忠実に訳抜けすることなく適切な言葉を心掛けています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate English or Spanish to Portuguese
ポルトガル
本人確認済み
Profound knowledge of English.
Fluent in Spanish.
Portuguese is my native language.
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have lots of experience translating from English to Spanish and Spanish to English. They are both my native tongues and I'm fluent in both languages.
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本→英語 翻訳・編集 (インタネット記事、ゲーム)
日本
本人確認済み
文学の専攻で、面白くて分かりやすい英語の文章を作り、英語の文章表現のルール通りの作成。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will commit to help you and your products to go famous in Japan by translation. Though I am not a fast translator, I am very careful to make sentences easy to understand. Feel free to ask anything and anytime to me.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語→日本語/ 日本語→韓国語
日本
本人確認済み
いつでもどこでも
1,000円
/ 1時間
日本語
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My mission is to give an international service using smart working.
$40.00
(6,298円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT系英語ー日本語翻訳可能です
本人確認未認証
丁寧なお仕事を心がけております。ネットワーク関連の英語に触れる機会が多いので、お待ちしております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日ポストエディット(特許、ファッション、ビジネス文書等)承ります。
日本
本人確認済み
翻訳、校正歴10年以上。英日翻訳承ります。
在宅フリーランスで翻訳・校正をしております。
現在は、校正:Max 45,000 words/日、翻訳:Max 6,000 words/週でお仕事を受注しております。
よろしくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Proofreading any document
フランス
本人確認済み
I will make sure your documents are perfect for a French audience.
$30.00
(4,724円)
/ 1時間
英語 → フランス語
ドイツ語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I like to edit and correct grammar mistakes in texts
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I'm a perfectionist so I take my time to translate to ensure the best results, I help myself with all the infos I can get on the internet and double-check everything.
$30.00
(4,724円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i specialize in translating english to indonesia or vice versa, please let me to help you
インドネシア
本人確認済み
i have the capabilities in translation from english to indonesian language, plese let me help you to translate any kind of purpose text
$3.00
(472円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
スンダ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳