フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英語翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
英語から日本語、日本語から英語への翻訳業務や英文資料作成などお手伝いさせていただきます!
700円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
学生時代は言語学、コミュニケーション学を専攻しておりました。
空気を読み、相手の気持ちを察するようなハイコンテクスト文化といわれる日本においても、対人コミュニケーションにおける言葉の重要性や伝え方は、内容と同等とも言えるほど大切だと考えております。翻訳することと同じレベルで、事前のリサーチを重要と捉えて作業を行なっていきます。
1,600円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi!
I'm happy to help spread the word about restaurants, emails, tourism, culture, and general topics to the world!
Let's work together!
Thank you:)
$16.00
(2,519円)
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
10 years experience in translating and editing texts, grants, books, plays, music, documents, etc in/from/to English and Spanish in Latin America and the United States
$100.00
(15,745円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語
スペイン語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I am a newbie in this area so all I need first is learning. After that, I would like to test my knowledge, my skills which I had learn from my school, my university. Moreover, I will try my best to do the task that I am consigned.
$1.00
(157円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語↔韓国語の翻訳はお任せ下さいませ!
本人確認未認証
丁寧に正確にをモットーに日本語韓国語の翻訳を担当しています。
ジャンルは問いません。ぜひお任せください!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英の翻訳(色々なジャンルに対応)
日本
本人確認済み
日本語から英語への翻訳をいたします。
できるだけ翻訳内容に関わる下調べを行い、依頼者様のご意向がしっかり伝わる文を作成いたします。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
今まで在籍してきた会社で輸入やマーケティング関係の英文コレポンを担当してきました。発信者の伝えたいことを、はっきりと伝わりやすく翻訳すること、誠実で迅速な対応を心がけています。
また、フリーランスで文化、旅行、自己啓発、精神世界、セラピー関連の英文を、ウェブサイト、雑誌、書籍、資料などのために和訳(通訳を含む)してきました。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳なら英語→日本語、日本語→英語できます!
本人確認未認証
今はパレスチナに留学に来ておりまして、現地で学んだ英語とアラビア語を活かせたらなと思います。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本の月刊誌で長年編集者をしており、カナダに移住後地元紙の編集をしておりました。
長年の日本語のプロフェッショナルの経験と、カナダで身につけた英語力を活かし、自然で最適な翻訳をいたします。
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡単な英訳・日本語訳ならお任せください!
本人確認未認証
納期に間に合わせること、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
オーストラリア
本人確認済み
I have lived in Australia for more than 20 years and I believe that I gained native-level fluency in English. I was married to an Italian for 17 years and I am able to work efficiently also in Italian. I will be happy to take any job and try to produce the best translation.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
日本語 → イタリア語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
教師
Please let me help you to translation articles
インドネシア
本人確認済み
To continue my school
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
何のものでもアメリカのネイティブ英語にできます。
本人確認未認証
アメリカの英語は母語なので、何の翻訳でもおかしくなりません。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native Chinese freelance translator
中国
本人確認済み
8 Years in translation, 800,000 words finished, a reliable and honest translator
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Be it literary, technical, legal, etc. I want to help you achieve linguistic perfection!
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
フランス語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
フランス語 → 英語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
9 years of experience.
$9.00
(1,417円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日翻訳致します。
本人確認未認証
英語通訳専門職として、大手百貨店で約1年半の業務経験御座います。
現在はアメリカに移住し、大手アパレル店にてパートタイマーとして働いておりますので、翻訳作業の時間も充分確保できます。
$12.00
(1,889円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
please let me help you to translate english to spanish, German and can check english spelling
本人確認未認証
This is a special service because i can trancelate english to two languages. i can check english spellings too.
$50.00
(7,873円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
英語 → ドイツ語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
WEBニュース記事の翻訳/動画の字幕翻訳承ります
日本
本人確認済み
翻訳にはただ一つの正解というものがありません。多様な文脈・微妙なニュアンスの違いの中から、限りなく洗練されて読みやすい翻訳を、限られた時間の中で行う必要があります。
私の特技は短い時間でのリサーチ力です。たとえ知らない分野・情報に接しても、根気強く文脈に沿った言葉を探し続けます。このリサーチ力で、限りなく正解に近い翻訳を目指し、責任を持って納期内に仕事を完了いたします。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a private tax consultant, with 10+ work experience. I am also a researcher and instructor in Economics ay university.
1,600円
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
特許翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
調査・リサーチ
税務
データ入力・タイピング
Excel
教師
英語→日本語の翻訳をメインにやっています
日本
本人確認済み
翻訳では、原文のニュアンスを大事にしつつかみ砕いた内容、読み手へのわかりやすさを意識しています。
クライアント様への迅速な対応、納期厳守を徹底して着実に進めていこうと思います。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have lot of time and i can spend it for you.
$4.90
(772円)
/ 1時間
英語 → チェコ語
チェコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
これまでに培った様々な分野における知識や翻訳の技能を生かして仕事をしたいと思っています。
翻訳作業そのものが好きであり、日本語や英語の意味を考えたり、未知の分野について知ること、語彙を増やすこと、最適な訳を突き詰めるのが好きです。
原文の意味を損なわず忠実に読み手に伝えることを大切にしています。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳