I'm an American University student living in Sapporo, looking to do some translation work to make money to support my degree! I'm fluent in both Japanese and English.
アメリカ人の大学生で、民法の勉強をしながら、翻訳もアルバイトとしてやりたいと思います。
どうぞ宜しくお願いいたします！
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 法務 | 1年 | 大学では民法の勉強をしております。判例や判決を英語から日本語と、日本語から英語にする経験があります。 I am currently studying civil law in university, and have experience translating legal documents from English to Japanese, and from Japanese to English. |