フリーランサーを探して依頼

Studied Japanese and also lived there for about a year. I'd love to translate for you into Dutch, English or French

Whether it's work related or private documents, I'll check their grammar while also making them clear and easy to read!

医療機器、産業機械、ソフトウェア等を主な専門としています。

Quick and clean work

I'm doing it in cheaper than others and I can do it anytime and in very quick

日英翻訳を仕事にしたく産業翻訳（社会・環境分野）を勉強中です！トライアルにも挑戦しています。 翻訳をする際には、とにかく徹底して調べること、正しい日本語に丁寧に訳すことをモットーに、クライアントの意向に合わせた 翻訳ができるように努めています。

I'm a young student and I'm speaking these two languages actively, so I'm trusting my skills.

翻訳業務については、納品前に必ず中国語母語話者と表現のすり合わせ確認を密に行いますので、質には自信があります。 納期を守ることはもちろん、丁寧で密なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、ぜひお取引の機会をいただけたらと思っております。よろしくお願い致します。

報道・情報番組のテレビディレクターとして、日々正確な言葉遣いで原稿を書いています。 スピードにも自信があります。

I willl transcript your work with 100% accuracy in less time.

生まれ育ちが中国であり、15歳から来日し、日本で高校、大学から卒業し、日系企業に勤めています。私の語学力のスキル及び経験を活かし、オンラインでの中国語と日本語の同時通訳や翻訳ができます。

This is a translation service that is very affordable and available with a very attractive and small price.It also offers high quality and accuracy.

専門用語を含む読解困難な英文も判り易く翻訳します。 意訳の程度、希望される日本文の口調などご提示いただければ、それに合わせて翻訳いたします。

消費者の皆様にわかり易くそして魅力的にワインや食材をご紹介させていただきます。

消費者の皆様にわかり易くそして魅力的にワインや食材をご紹介させていただきます。

基本的に動画や映画などの翻訳を開いている時間を使って遠隔的にしていきたいです。 公式な翻訳のお仕事の経験はないですが、日本に海外出身の友達が多く、遊ぶ時は自分が通訳していて会話がお互い成立したときはすごく嬉しいので、もっと人の役に立ちたいと思っています。

Hi, I"m Yoshi. I've been using Japanese and English in my entire life. I have a very good command of English and Japanese. こんにちは、ヨシと申します。　私は英語と日本語を生まれた時から使っており。どちらの言語にも翻訳することが出来ます。

I can use English as fluent as a native speaker, with the IELTS Reading skill 8.5.

職務経験を活かしつつ、コツコツと取り組み、確実な仕事をすることを心がけています。 翻訳作業では検索を使用して用語を統一し、置換で全角半角を確認します。 翻訳後は翻訳物を印刷し、見直しを行い、訳抜けを防ぎます。 読み上げソフトで自然な日本語になっているかを確認して提出いたします。

I'm here for your translation whenever you want!

I'll try my best to satisfy your goals by maintaining close communication

製品プレゼン作成(keynote、Powerpoint使用)、ビジネス上の購買翻訳業務、メディア系統記事のコピーライティング

ライターとして取材、執筆行っていました。（トップメッセージ・雑誌風インタビュー・コラムなど） アメリカには約10年間滞在しておりました。

My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc. I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time. My English, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well. I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc. Just message me and we will talk more about this. I will start to work immediately. Regards, Dr. Dronesh Chettri

if you want your translations to be outsourced than you can really relay onto my services for manual translations with no mistakes at minimum cost.