フリーランサーを探して依頼

I specialize in technical translations (IT -software and hardware-, electronics, home appliances, telecommunications, medical devices, automation and robotics, web sites, legal documentation and technical texts in general). I have more than 23 years experience in translation. The software I use is Office 2007 and the CAT tools SDL Trados 2007, Trados Studio 2009, Trados Studio 2011 and Wordfast Pro 3.4.6.

Translations from English into Spanish on a diversity of fields of work. Also editing, proofreading and subtitling services.

Hello! I'm a freelance English - Brazilian Portuguese translator with 8 years of experience and over 20 literature/fiction books translated for two of the top Publishing Houses in Brazil. I also translate medical articles, news articles and miscellaneous material for several clients around Brazil and the world. Thank you for your time and hope to hear from you soon, Alda

I´ve been a general manager of a cooperative company in Argentina for almost 20 years, and I have a deep knowledge on many issues related to the grain industry, grain commerce and general culture. I can speak English, italian and some Portuguese apart from my mother tongue, Spanish. I´ve also been taking part in non profit organizations in Argentina working in Public Relations. My CV is available on demand. I´m serious and very professional.

空いている時間だけではなく、正しく翻訳して、期限まで間に合うように頑張ります

文章作成終了後ネイティヴにチェックをしてもらうため、正確です。

I am Greta Cellamare, a professional Italian mother tongue freelance translator/editor/localizer with 7 years’ full-time experience (4,000,000+ translated words).

頑張ります

訳、校正に関する仕事を五年ほどしております。 医療、化学、商品説明、教育など様々な分野に取り組んできました。 SDL trados使用経験あり。

I am glad to make part of this project. I am a writer enthusiastic and i have interest in translation services.

なんでもいいので、よろしければ、ぜひお声をかけてください。 I can translate at any contents, so please feel free to inquire. 我乐意为您翻译任何内容，有什么需求的话，请随时联系。

日本語とベトナム語を活かせる仕事

love doing the translation for not getting my japanese skill language get rust.

専攻が中日翻訳、経験ある。

7years experience translating Japanese, English and Vietnamese in IT company. Experience in working in Japan evironment Having a sense of responsibility

繁体字から日本語の通訳はキリスト教関係に関しては10年ほど経験があります。翻訳もできると思います。

I can help you with your work with this translation.

I am a University Proffessor, currently retired and very enthusiatic to help dissemintaion of environmental issues worldwide. English and spanish are languages that can help to communicate that goal.

Some times I saw very nad translation, I would like correct this

Im a very happy person, Im here to help you with quality.

I like english and I like to translate words from spanish to english or from english to spanish. I ensure you Iˋll do a good job.

I like to improve my languages skills, at the same time helping others to have the right meaning. Connect different cultures.

Translation services from English/German/Portuguese to Spanish. I'm a Translator specialized in proofreading and cultural references with an special attention to grammar and orthotypography. Translation time is fast and the prices are negotiable.

Since I was little I enjoyed reading, the power of words is something I am very aware of. There is nothing I enjoy more than reading and writing.

I am a native speaker of Spanish with a great command of the English language. I have passionate enthusiasm for languages and translation. I am a meticulous worker, attentive to quality and detail.