valeria_ayerdi

本人確認未認証
8年以上前 女性 40代
スペイン語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

I've been editing a bilingual magazine since 2008. Spanish is my native language, but you can definitely add English too, as is the language we speak at home: my husband and political family speak only English. I'm proficient in both languages, and have a very trained eye for typos, spelling and grammar mistakes. I'm looking for creative ways to increase my income and translating its something I love!

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0