フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日英、英日の翻訳をしております。
本人確認未認証
依頼された翻訳案件の内容を把握、調査したあと翻訳を行い、仕上がりを確認後提出します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am Ronny Tampake; a professional translator with the ability to translate in three languages including Indonesian, English and Japanese. I have the experience being a translator for nearly four years and have been dealing with big projects from various reputable companies. I can assure you that building work partnership with me is so much easier as I have simple terms and affordable rates.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I take into account the whole meaning of the video to fit in the video's atmosphere. Special requests from employers are more than desireable - it can improve our communication and let the employer get what he wants.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語 → ポーランド語
ポーランド語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Data entry and editing
ハンガリー
本人確認済み
Thank you for being interested in my profile.
I have 15+ years of experience in data entry, editing and creation.
Given my previous work experience and training, I believe I can bring a high-level performance to your job request. You are assured of quality work. I respect deadlines and will take up your work, only when I am sure I will be able to complete it within the deadline.
Looking forward to working with you.
Regards
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語 → ハンガリー語
ハンガリー語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / データ作成・編集
翻訳をするときは原本に忠実に、文章をどうすれば自然にわかりやすく出来るかを考えながら
ベストを尽くして臨みます。アメリカに在住して11年になりますが、毎日生きた英語を聞き話しておりますので
アメリカ文化が入った内容の翻訳もさせて頂きます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
translation of website text from English/German into Spanish
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
video translation from English to Spanish
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I've been using my experience as an English teacher to work with translations. Since my role as teacher requires a special attention to find grammar mistakes and incoherences, I found myself capable of working with translations of abstracts and small texts for college students.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I really enjoy writing, and Im really good at it, I've written essays of 2,000 words un just a couple of hours.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I like to improve my languages skills, at the same time helping others to have the right meaning. Connect different cultures.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'm really excited about working for such major company. Surely, it will be a great opportunity to improve my career as a trasnslator.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
技術分野の翻訳なら私を任せてください!
本人確認未認証
かつて長年間天下のM社で仕事していたので、現在も経験豊富な技術者としてある装置開発会社で活躍しています。このため、技術分野の専門的知識は広く持っており、また、日本語以外、英語、中国語など6カ国語が理解できますので、会社でも技術の仕事以外よく翻訳と通訳の仕事を任されています。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Getting a second thought of your acctual translation?
Portuguese can be a tricky language if you don't pay attention to the detalis.
I'll help you with that!
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Hi! I've been passionate about Japanese culture and language for over 13 years. I studied Japanese at SOAS, University of London and so am trained in Japanese-English translation. When translating I always try to maintain the flow so it sounds natural in English.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳承ります
日本
本人確認済み
在宅翻訳者として働いています。分量の少ないものでもお引き受けしますので、お気軽にご連絡ください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Please, let me help you with translating texts from English to Portuguese - Portuguese to English.
本人確認未認証
I feel so grateful working with translations. I am highly concerned about conveying the real meaning of ideas.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Let me help you translate your videos
イタリア
本人確認済み
I am a laguages lover and I would be happy to help you with your work. I assure you my best performance and my complete engagement.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
フランス語 → イタリア語
イタリア語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am truly responsible for the results and do my best to meet your expectations. I pay highly attention to details that is why I can guarantee that nothing will be missing. I enjoy the process and try to integrate myself wholly inside of it . Translation for me it is not just turning words from one language to another, it is the process of expressing particular sense with the words of different language.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
英語 → ロシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am truly responsible for the results and do my best to meet your expectations. I pay highly attention to details that is why I can guarantee that nothing will be missing. I enjoy the process and try to integrate myself wholly inside of it . Translation for me it is not just turning words from one language to another, it is the process of expressing particular sense with the words of different language
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
英語 → ロシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
文化とニュアンスを重視し、丁寧に翻訳します。
本人確認未認証
仕事するときに、それぞれ国の文化を考え、文面通りに固い翻訳をしないように心掛けています。
時にはニュアンスによる遊び心のある翻訳し、読者に理解しやすい文書を作ります。
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Please let me help you with translating your text from Italian into English and vice-versa.
イタリア
本人確認済み
I am an Italian writer and I do love Italian language and grammar.
I am enthusiastic and curious person who love spending her leisure reading books and articles.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
It's great for me to take part of this job. I want to show you all. I'm a great translator
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日⇔韓、 翻訳お任せください。
日本
本人確認済み
翻訳会社勤務経験8年以上ございます。一般文書、ビジネス文書、契約書、マニュアル翻訳までお任せください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
English Tutoring
ブラジル
本人確認済み
Experienced Teacher skilled in Portuguese, English, Lesson Planning, Class Management, Educational Technology and IT (Ubuntu OS, Windows, Office, Google for Education tools and Meet, Zoom, Moodle). Strong education professional with a CELTA focused on Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor from University of Cambridge.
$15.00
(2,403円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / レッスン全般