日本に18年在住していて翻訳会社の勤務経験がございます。
日-韓翻訳や翻訳コーディネーション業務経験は、8年以上ございます。
主に工業機械系のマニュアル翻訳とDTP編集が得意ですが、契約書、一般文書、ビジネス文書、SNS翻訳などの経験も豊富です。
何卒、よろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | マニュアル | 5~10年 | 例文を見る |
日本に18年在住していて翻訳会社の勤務経験がございます。
日-韓翻訳や翻訳コーディネーション業務経験は、8年以上ございます。
主に工業機械系のマニュアル翻訳とDTP編集が得意ですが、契約書、一般文書、ビジネス文書、SNS翻訳などの経験も豊富です。
何卒、よろしくお願いいたします。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | マニュアル | 5~10年 | 例文を見る |