フリーランサーを探して依頼

I'm good at patent, legal and technical document translation (English -> Japanese and Japanese -> English).

I'm good at patent, legal and technical document translation (English -> Japanese and Japanese -> English).

I am very excited to join your team as a translator with high quality service

お仕事のひとつひとつに一生懸命向き合います。わたしは、自分の書いた文は子どものように大切なものです。丹精こめてお書きします。経験も浅く、夢への道を踏み出したばかりですが、人の2倍頑張ります。

Im a art university student and I like to create detail art work.

I enjoy reading carefully and checking that a text is accurate and grammatically correct.

I have very good English and Indonesian proficiency. I work professionally and am committed to the best result. I work in detail.

カジュアルな文章や硬い文章、どちらとも対応できます。正確で自然な表現をできるように心がけています。

I want to help you translate anything you want. My native language is Thai.

正確な仕事を一番大切にしています。 責任もって最後までやり通します！

Respect des délais, discrétion et qualité du travail sont mes priorités. Expérience de traducteur de puis 10 ans en tant qu'indépendant.

Amateur de vin avec une expérience de caviste auprès d'une clientèle anglophone, issu d'une famille de viticulteur et traducteur spécialisé depuis plus de 5 ans, délais, discrétion, qualité du travail sont mes priorités.

My name is Lucas Stricker and ever since the age of 3, I have attended prestigious bilingual schools in the very heart of Paris, where I currently live. I first attended the Montessori School at the "Eglise Américaine de Paris", followed by the Lennen Bilingual School, then the Ecole Active Bilingue Jeannine Manuel. As a result, I have an extensive control of the English language as well as french (since I am a native Parisian speaker). What's more, at the Ecole Active Bilingue Jeannine Manuel, from age 9 to 18, a great number of classes were taught in both languages, such as was the case with History classes. My two parents are English teachers : my mother teaches at the prestigious Dauphine University, and my father teaches Shakespearian literature in the two schools that are Blomet and Victor Duruy. My father has times and times again tested my abilities through translating texts from english to french and vice versa, as this is one of the skills required from the students he teaches in order to pass an important exam later down the line. Though I have few professional experiences here on Conyac, I believe I am a hard working and dedicated experienced translator submerged in the bilingual world ever since I could walk, and capable of translating your text either with a very "word to word" precision or by making the translation true to the language and its specificities.

契約書、商談メールなど海外との取引に関する文章の翻訳を代行します。

Passionné de bandes dessinées, je mise tout sur la qualité du travail, le respect des délais tout en soignant la terminologie et travail de l'auteur.

With a lot of experience with games and technology-related translations. I offer my services to everyone interested in quality work for those requiring translations from spanish to english and from english to spanish, in the same day.

I am about to finish my studies and I have been focusing on the EN>SPA language pair in order to render a succinct document. I have been trained to proofread and edit many documents if necessary in order to promote a more natural comprehension of the texts presented. I have been working with French and Portuguese as well, so I am able to translate texts to Latin American Spanish speaking audiences Deadlines are respected and they mean everything to me. I look forward to hearing from you.

If you need a good translation you can contact with me, I am going to make the translation as possible as you need...

As a contributor, I consider myself to be a conscientious person who works hard and pays attention to detail. I'm flexible, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I also have lots of ideas and enthusiasm. I would be delighted to be part of your project. I guarantee accurate translation, great work ethics and a possitive attitude.

experienced international communication professional providing support for finding exactly the right words.

experienced international communication professional providing support for finding exactly the right words.

experienced international communication professional providing support for your branding needs

experienced international communication professional providing support for your branding needs

Experienced communication professional skilled to write PR texts, product texts, creative text, manuals, etc.

Experienced communication professional skilled to write PR texts, product texts, creative text, manuals, etc.