I specialise in translating documents from Japanese to Indonesian, market research and data collection
お仕事詳細
I am very excited to join your team as a translator with high quality service
事例/実績
Document translation:1. Manual/ Standard Operational Procedure;
2. Article;
3. Magazine, etc
Market research & survey
対応可能時間
10:00-20:00 (GMT+7) Monday-Friday
ayu_sudiantari34さんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
インドネシア語
日本語
英語
ビジネス
旅行・観光
文化
マニュアル
食べ物・レシピ・メニュー
商品説明
マーケティング
I work as a Japanese Speaker for more than 4 years. My main duties include document translation Japan-Indonesia (vice versa), interpretation Japan-Indonesia (vice versa), market research, data collection and language tutor.
My objective is to be a bridge between Indonesia and Japan and to develop relations both in business and culture.
はじめまして、
ジャカルタ出身のアユと申します。
インドネシア語教師、翻訳者、通訳者です。
翻訳（日本語ーインドネシア語、日本語ー英語）：
1. 標準業務手順書
2．雑誌（観光雑誌）
3．漫画など
通訳（インドネシア語ー日本語、日本語ー英語）：
1．観光・アテンド
2．工場見学
3．ビジネス会議
4．マーケティング調査など
相談のご希望がありましたら、遠慮なくご連絡ください
My objective is to be a bridge between Indonesia and Japan and to develop relations both in business and culture.
はじめまして、
ジャカルタ出身のアユと申します。
インドネシア語教師、翻訳者、通訳者です。
翻訳（日本語ーインドネシア語、日本語ー英語）：
1. 標準業務手順書
2．雑誌（観光雑誌）
3．漫画など
通訳（インドネシア語ー日本語、日本語ー英語）：
1．観光・アテンド
2．工場見学
3．ビジネス会議
4．マーケティング調査など
相談のご希望がありましたら、遠慮なくご連絡ください