Conyacサービス終了のお知らせ

動画の文字起こしならなんでもお任せください!(日本語⇔中国語)

1,000円 / 1時間
簡単作業・その他 / その他
日本語 → 中国語(簡体字) 中国語(簡体字) → 日本語
正確な仕事を一番大切にしています。
責任もって最後までやり通します!
和菓子のカタログの翻訳(日本語→中国語)
レストランのメニュー(日本語→中国語)
月~金(20:00~24:00)
土、日(10:00~24:00)

yaonanaさんのプロフィール

本人確認済み
8年以上前
中国語(簡体字) (native) 日本語 英語
食べ物・レシピ・メニュー 調剤・薬剤
中国の吉林省出身で、大学では日本語を専攻しており、在学中に日本語検定1級を取得し、2013年に日本へ留学しました。
現在日本で観光案内の仕事を行っており、日々、日本語、中国語、英語を使用し、業務をしております。

学生時代のインターンで、和菓子のカタログの翻訳や、レストランのメニューの翻訳などを行った経験があります。
また、駅構内で流れる緊急時のアナウンスを日本語から中国語への翻訳経験があります。