フリーランサーを探して依頼
条件から探す
タイ語→日本語翻訳など
日本
本人確認済み
タイ語文書翻訳等
タイ語日常会話可
1,300円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ビジネスレター、プレゼンテーション資料の校正をおこないます
日本
本人確認済み
東南アジアに12年間滞在し、現在は日本でビジネスをしております。
常時英語をつかったビジネスをしております。
東南アジアの会計士や弁護士、大学教授とのやりとりが多いです。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語⇔英語の翻訳、文章の校正・作成等を丁寧に行います。
日本
本人確認済み
少量の文章の翻訳でも丁寧に行いたいと思います。依頼者の方が伝えようとしている相手に合わせて、適切な語彙を選び、誤解なく明確に意図が伝わる翻訳を心がけていきます。高い報酬というより、自分が味わった海外生活やこれまでの経験や英語力を生かして、周囲の人の役に立ちたいというのが私の登録のきっかけです。よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語から英語への翻訳ならお任せください!!
日本
本人確認済み
日系企業にて翻訳経験及び、同時通訳経験あります。
作業時に心がけていること、単語などを文脈に合わせるなど、
作業要領に基づいて作業を行うなど。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
As a journalist and Business English Trainer, I pay particular attention to proof reading and respecting the original writing style of your publication. I also insure a quick turn around for the translation.
$30.00
(4,821円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Let me do the job
ブラジル
本人確認済み
I love translations
$5.00
(804円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語→英語、英語→日本語の翻訳
日本
本人確認済み
32年間海外営業仕事に携わっており、ビジネス英語翻訳には自信があります。
TOEICでは985点取りました。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Writing articles, reviews and reports.
フィリピン
本人確認済み
My eagerness to write articles and edit documents would make me a competent worker for this type of job.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
タガログ語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
English Only Please
フィリピン
本人確認済み
Let me help you in your documents, it's my pleasure to do it for you.
$5.00
(804円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Aunque me centro en el contenido, también analizo mucho la forma de mis textos.
$3.00
(482円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
お望みの文章お作りいたします!
日本
本人確認済み
お望みの文章をなるべく早く、正確に、わかりやすく提供いたします!
300円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Portuguese to English and vice verse
ブラジル
本人確認済み
Portuguese (Brazil) to English translator and vice verse, professional on translating documents such as standards and others, mechanical engineer student, strong technical knowledge on mechanics translation.
Tradutor português.-inglês e vice-versa profissional em traduções de documentos como padrões e outros, estudante de engenharia mecânica com conhecimentos sólidos em traduções técnicas na área da mecânica.
$15.00
(2,411円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳なら何でも任せてください
日本
本人確認済み
出来る限り速めに完成します!
7,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I am translator/proofreadder and I would like to develop myself further and
therefore I am looking to attain some experience working in translating into Portuguese.
I have been working in the application of the EEC regulations on
social security for several years in Portugal and I would be lucky to be able to combine my interests, education and work experience in an efficient way.
I have already done the translation of two books about Latvia from German and Spanish into Portuguese (2008).
The Publishing House "Madris" has my university diploma and CV. The Director of "Madris", will gladly give you any information you may find useful about me and my work.
$30.00
(4,821円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ドイツ語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ニュースサイト英日翻訳承ります。
日本
本人確認済み
はじめまして。isshiです。
フリーの英日翻訳者、ライターとして活動しています。
【翻訳実績】
ビジネス関連記事
デジタルアド関連記事
スタートアップ関連記事
ニュースサイト
ビジネス文書
契約書関連
メール
ブログ記事
観光案内文書など
【ライター実績】
子育て関連情報記事
トレンド記事
インタビュー記事
国内外の観光地紹介記事
外国人観光客向け通訳会社HPにてコラム連載
【資格など】
通訳案内士国家資格取得
英会話講師経験2年
海外在住経験5年(米国)
TOEIC900点
翻訳、ライティングともにクライアント様のご意向、ご要望に沿ったうえで
無駄のない内容豊富な記事を執筆します。
作業終了まで責任を持って対応させていただきます。
ご不明点にはきちんとお答えし、修正依頼にも対応いたします。
どうぞよろしくお願いします。
尚、現在は1word4円(手数料込)にて承っております。
ご了承くださいますようお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
will help you to transcrive the best way I can .
フィリピン
本人確認済み
I work efficiently and communicate with my employer.
$25.00
(4,018円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I like to translate from English to Dutch.
オランダ
本人確認済み
I translate 1 sentence or a complete book for you! Just because i like to do so. Please let me help you with the translation from English to Dutch.
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
英語 → オランダ語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳 日⇔韓 1文字 ¥6~
日本
本人確認済み
韓国語ネイティブ・日本語ネイティブでチェックします。
2,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I want to help people with official documents or who is applying for overseas experiences and need support.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語の文書や書類を韓国語で翻訳します。
大韓民国
本人確認済み
私は正確できれいな翻訳を志望しています。いい仕事お願いいたします。
800円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I love translation so that I can spread the information and help people to understand information better regardless of the language
$40.00
(6,428円)
/ 1時間
英語 → マレー語
マレー語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般