バックボーンは機械工具の問屋の営業マンです。
その後、フィリピンにある日系自動車工場で資材管理システム構築プロジェクトに従事。
その後、東南アジアの貿易に従事。
１９９９年に、コンサルティング業として独立し、フィリピンの日系製造工場向けの生産管理システム改善のコンサルティングをおこなう。
２０１１年より日本に軸足を移し、中小企業向け業務改善コンサルティングをしてきております。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 15~20年 |