フリーランサーを探して依頼

If you want to get support from experts in the field of accounting and finance, you are in the right place.

I have a masters in history, which provides me with a good foundation to write fluently about cultural topics in a way that can appeal to either the expert or the layman. My internship with a Japanese travel agency also provided me with a good level of knowledge about the varying regions and local cultures of Japan.

初級ですが貢献出来るように頑張ります！

まだ初心者ですが、人生の経験を生かして丁寧に美しい日本語に翻訳します。 また、ニュース特性のスピーディで、インパクトのある翻訳を目指します。

With my experiences as a Administrative Assistant for years, and as an Transcriber, I will served first rate-services as your needs.

With my full commitment, I will do my best to provide first - rate Financial and Administrative service for you.

Given my background in Biology and Environmental studies I have a natural ability to translate scientific articles from English to Spanish and Spanish to English

観光関連やホスピタリティ、仮想通貨やニュース関連の翻訳経験アリ

今はまだ経験が浅いので値段をとても安く設定しています。これまでの大学3年間タイ語専攻で学んできた知識を、最大限にみなさまのお役に立てるように発揮したいと考えております。

直訳ではなく、原文の意図や著者の気持ちの絶妙なニュアンスなども汲み取りながら訳していくことを得意としています。 コミュニケーションをしっかり取りながら、ご満足いただけるような文章をご用意できればと思います。

Native British English speaker. B.A. Translation and Japanese from a UK university and a strong command of Japanese culture, history, and society gained from long periods living, working, and studying in Japan.

Try this service to have the best and the fastest translation...

工作认真负责，能做到准确无误。

I am very reactive and language savy

自分の持ってる英語の能力を思いっきり生かし、他の方々のサポートをしたいと思い登録しました。どんな英語の内容でも構いません、翻訳させてください。

翻訳以外、映像作業と一緒に作業することができます。 気軽にご連絡ください！

米国在住です。LAにて映画作成を学び、本場ハリウッドで映画作製に携わり 又米国移民弁護士の通訳を行い、様々な状況を経験しており、生きた英語を日本語に当てはめて 米国映画の日本語字幕構成を行います。 生き生きとして内容を基本とし、英語話者のジョークも逃す事なく日本人が笑える様に工夫します。 アクション、ヒーロー、ファンタジーなどを得意としております。 ここの俳優独特の言い回しも踏まえて作製致します。

米国長期滞在です。 移民局での通訳なども承り、法人様のビザ獲得に貢献しております。

欧州圏の社会科学系大学院に正規留学しております。 日常的に英語を使用する環境であるため、自身が精通する以下の分野にて日英翻訳の案件を受けております。 ①テクノロジー：仮想通貨・人工知能・プログラミング・インターネット・スマートシティ・医療・デザイン・建築　等 ②カルチャー：歴史・伝統・芸術・サブカルチャー・映像・言語・民藝・文学　等 ③社会科学：政治・経済・社会学・人類学・教育・メディア・思想　等 テクノロジー、メディア、カルチャー系コンテンツの翻訳経験を積んでおります。 まだ経験年数が浅いこともあり、低単価で問題ないので、お受けできればと思います。

現在はＩＴ系のコンサルティング企業で英語で主に仕事を行っております。ＩＴ以外でもビジネス英語や、日常会話まで幅広く対応できますので、どうかよろしくお願いいたします。

日英・英日とも、前職の経験を活かしつつ逐一リサーチを行いながら、業界の慣例に従った自然な訳を目指して参ります。

日英・英日とも、前職の経験を活かしつつ逐一リサーチを行いながら、業界の慣例に従った自然な訳を目指して参ります。

前職にて、 webプロダクトの新規顧客獲得のマーケティング施策を担当しており、 リサーチ(市場・競合・ポテンシャル分析) → データ編集・資料作成 → 施策提案 → 実行 まで一貫して行っていました。 分析はSQL, Excel, Rで、資料作成は基本的にOffice (Excel,PowerPointメイン) で作業しておりました。 分析に関しては、現環境ではExcelとRを利用できます。 分析方法から納品形式まで、ご要望に応じて納品させていただきます。

前職にて、 webプロダクトの新規顧客獲得のマーケティング施策を担当しており、 リサーチ(市場・競合・ポテンシャル分析) → データ編集・資料作成 → 施策提案 → 実行 まで一貫して行っていました。 基本的にOffice (Word,Excel,PowerPoint等) で作業しておりました。ご要望に応じた形式にて納品させていただきます。

独特的中文翻译，可以免费咨询