フリーランサーを探して依頼
条件から探す
☆日本語⇔韓国語の翻訳お任せください☆契約書、観光分野、IT通信等
日本
本人確認済み
日本語⇔韓国語の翻訳。
観光、IT、法務、Webページ作成(ホテル、商品紹介等)、各種見積りや契約書作成。
1,200円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語←→ポルトガル語の翻訳を15年間しています。
日本
本人確認済み
空き時間と経験を利用して翻訳したいと思います。
800円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「下積みなのでなんでも頑張ります!」
日本
本人確認済み
何を言いたいのかを考え、文章を構成していくことができます。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せください!
中国
本人確認済み
東京外国語大学大学院で3年間勉強しました。日本に留学中は、積極的に日本の各地を一人で旅行しました。帰国した後、日本会社に入社し、プライベートで翻訳の仕事をしています。
旅行記事の翻訳の経験があり、Conyacで広島の牡蠣祭り、首里城、龍安寺、伏見稲荷大社に関する記事を翻訳しました。日本の観光サイト「Jalan」のデータベース翻訳のプロジェクトマネージャーもやりました。現在TripAdvisorの翻訳ボランティアをやっています。中国向け訪日旅行記事の翻訳を一番やりたいです。日本の魅力を中国の人々に伝え、日本の観光事業にもし役に立てればうれしいです。
そして作業時に心掛けていることは下記です。
·作業指示に従って翻訳を実施していただけること
·納期を厳守できること
·修正が発生した場合は速やかにご対応いただけること
·分からない語彙を調べたうえ翻訳を実施していただけること
よろしくお願い致します。
710円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native French speaker (from Paris, France) and I have been working as a professional translator (English to French) for the past 2 years on more than 18,000 translation jobs for the translation companies Gengo and Conyac.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator
エジプト
本人確認済み
Experienced translator, especially medical field.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have more than 5 years experience in English translation and English grammar. I pay highly attention to details and I always double-check my work to make sure I make zero mistakes.
$3.00
(437円)
/ 1時間
英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have more than 5 years in English document translation - IELTS score 7.5
$4.00
(583円)
/ 1時間
英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英語から日本語に素敵に訳します!
日本
本人確認済み
いただいたお仕事は、最後まで根気よく行います。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
観光、ゲームとかはもちろん問題なし。生物学類の仕事は得意。
台湾
本人確認済み
一期一会の心構えでがんばります。
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
より自然な日韓翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
I promise always doing my best for each offers:)
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語、中国語を活かしたいです。
日本
本人確認済み
通訳、翻訳の経験をもっと増やし、自分を磨きたいです。
1,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
料金は基本的文字数で計算されます。
イタリア語1ワード⇒13円
イタリアに30年以上滞在しております。日伊翻訳のチェックも行います。イタリア語はおそらく平均的なイタリア人とほぼ同レベルかと自負しております。イタリア語の持つ微妙なニュアンスも出来るだけ日本語に訳します。経済新聞等も問題なくこなせますので、分野を問わず翻訳をおまかせください。また日常の生活がすべてイタリア語であるので(妻はイタリア人)イタリア語への翻訳の場合ネイティブによるチェックも行います。日本企業のイタリア買い付け事務所の責任者として数年働いておりましたので、現地企業との交渉、会議等での通訳、書類翻訳などの経験もあります。また現在は個人会社で輸出入の業務を行っておりますのでビジネス全般の翻訳、通訳もおまかせください。まずはお気軽にお問い合わせください。
3,500円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
イタリア語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「法律文書・契約関係・医療関係・IT関係の英語→日本語得意です」
日本
本人確認済み
正確さと速さをモットーとしています!
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Traveling Translator
ベトナム
本人確認済み
I would love to translate travelling articles
$5.00
(729円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would like to demonstrate my translation skills in the field of tourism.
Thank you.
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
和文英訳、英文和訳どちらもOKです。
日本
本人確認済み
本格的な翻訳経験はまだありませんが、ここで作る実績を踏み台に、これから活躍していければと思います。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス、IT分野の日英訳を得意としております。
本人確認未認証
ビジネス、IT分野の日英訳、通訳、英語での商談を行っております。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
法律を研究しています。堅い翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
速い仕上がりを目指します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
新聞記事の翻訳や文字おこし
日本
本人確認済み
依頼者とのコミュニケーションを大事にし、分かりやすく、読みやすい翻訳を心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄英語の通訳をします。イベント、会議、MCなど
日本
本人確認済み
相手のニュアンスや雰囲気も含めてコミュニケーションができるよう通訳をします。
英語、日本語ともにネイティブレベルでの発音、コミュニケーションが可能なため、スムーズに意思伝達のお手伝いを致します。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I'm so excited to be able to do the necessary work for other people
$6.00
(874円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
スペイン語 → イタリア語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔英語の翻訳(日常的な文章)をさせていただきます
本人確認未認証
非専門的な翻訳ならナチュラルな表現で素早く仕上げます!
500円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
台北でのアテンド通訳ならお任せください
台湾
本人確認済み
台北での商談、国際会議、展示会でアテンド通訳いたします。
1,250円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド