Yoshi (yoshi777) — Received Reviews
ID Unverified
Over 11 years ago
United States
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
04 Apr 2013 at 20:59
|
|
Comment I would just remove the 'a' so that it's 'could you pay me back half of the payment' - otherwise, this is a very good translation. |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
25 Feb 2014 at 13:43
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
31 Mar 2013 at 18:34
|
|
Comment 原文に忠実であるとは思います。あとひと工夫あればいいのではないかとも。。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
12 Mar 2014 at 06:08
|
|
Comment 良い翻訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
14 Mar 2014 at 12:23
|
|