travelpesche (travelpesche) — Translations
ID Verified
Over 7 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
German
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → German | |
Original Text
本日時点でこちらの口座に返金の確認ができていません。あなたは私の口座詳細を知っているのでしょうか?? |
Translation |
Japanese → German | |
Original Text
400€で購入させて頂きたいのですが可能でしょうか??コンディションが分かる写真をもう少し頂けますか??あと割れなどのダメージありますでしょうか?どうぞ宜しくお願いします。 |
Translation |
Japanese → German | |
Original Text |
Translation
Bitte geben Sie mir Ihre Bankverbindung für meine Zahlung. |
German → Japanese | |
Original Text |
Translation
そちらでご自身でグーグル検索されて料金をご確認頂き、その額を送金くださればと存じます。 |
Japanese → German | |
Original Text |
Translation
Können Sie mir das Foto geben, weil ich den Zustand im Detail überprüfen möchte? |