田之畑諒(Tanohata Ryo) (tan0ry0) — Translations

ID Verified

Over 12 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 01 Mar 2013 at 01:47
Original Text There is a problem with the electronic, like I have to everything to have a normal sound. It's too expensive.	Translation その電子回路には、どんな手段を持ってしても直さなければいけないような問題が一つあります。それを修理するには、とても高くつきます。

Japanese → English ★★☆☆☆ 2.4 26 Aug 2012 at 19:02
Original Text Davidこんにちは。先日依頼した商品は見つかりそうですか？それと、ContourROAM HD 1600は１０個お願いしますね。ご連絡お待ちしております。ありがとう。	Translation Hello David. Can you find the item which I ordered to you. And I want to order 10 ControlROAM HD 1600. I want to receive your contact. Thank you.

田之畑 諒(Tanohata Ryo) (tan0ry0) — Translations