[Translation from Japanese to English ] Hello David. Can you find the item which I ordered to you. And I want to ord...

This requests contains 84 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tan0ry0 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by kouta at 26 Aug 2012 at 18:51 2756 views

Time left: Finished

Copy

Davidこんにちは。
先日依頼した商品は見つかりそうですか？
それと、ContourROAM HD 1600は１０個お願いしますね。
ご連絡お待ちしております。
ありがとう。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Aug 2012 at 19:02

Hello David. Can you find the item which I ordered to you.
And I want to order 10 ControlROAM HD 1600.
I want to receive your contact. Thank you.

Review

★★☆☆☆ 2.4/1

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Aug 2012 at 19:01

Hi, David.

Have you been able to find the goods I have been asking for?
If so, I would like to order ten items of the ContourROAM HD 1600.

Looking forward to hearing from you,

Cheers.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

kouta

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello David. Can you find the item which I ordered to you. And I want to ord...

Client

Log In