Sutisa Thongnuapad (su2712) — Translations

Easily create beautiful reports and schedule automated delivery to your team members and clients. Create customized reports and dashboards with your own commentary to provide context around every aspect of campaign performance.

สร้างรายงานสวยๆ อย่างง่ายๆ พร้อมกับส่งให้กับสมาชิกในทีมและลูกค้าอย่างอัตโนมัติตามตารางการส่งที่กำหนดไว้ สร้างรายงานด้วยหน้าจอนำเสนอรายงานให้เป็นไปตามรูปแบบที่กำหนดได้เอง พร้อมกับใส่ความคิดเห็นของคุณเองซึ่งเป็นเนื้อหาเพื่อให้ข้อมูลกับทุกๆ มุมมองที่มีการผลการดำเนินงานในเชิงตำหนิ

Decription
The daily calendar app "Marumekuri" supported HD (High Definition). Since it contains full high-definition pictures, the user can enjoy the app not just on smart phones but also on tablet devices.

- Displaying pictures randomly.
Every time the user flips the calendar, its picture changes. The number of the included piscures is over 700!! Please enjoy various pictures taken by Maru.

- Weather forecasting function
"Marumekuri HD" got a weather forecasting function. To use this function, please specify your location through the setting screen in the app. Please excuse me even if the forecast is not right because it is forecasted by Maru

รายละเอียด

ปฏิทินรายวัน หรือโปรแกรม "Marumekuri" รองรับระบบเอชดี(จอแสดงผลระดับสูง:High Definition) เนื่องจากมันประกอบด้วยรูปภาพคุณภาพสูงจำนวนมาก ผู้ใช้งานสามารถสนุกกับการใช้โปรแกรมได้ทั้งจากสมาร์ทโฟนและอุปกรณ์เทปเล็ต

- แสดงภาพต่างๆ โดยระบบสุ่ม
ทุกครั้งที่ผู้ใช้งานพลิกเปลี่ยนปฏิทิน รูปภาพก็เปลี่ยนไปด้วย มีจำนวนรูปภาพมากกว่า 700 รูป ขอให้สนุกกับรูปภาพต่างๆที่หลากหลายได้โดยมารุ

- ระบบพยากรณ์อากาศ
"Marumekuri HD" มีระบบพยากรณ์อากาศ เพื่อใช้งานระบบดังกล่าว โปรดระบุสถานที่อยู่ของคุณผ่านจากหน้าจอตั้งค่าของโปรแกรม ขออภัยหากผลของการพยากรณ์ไม่ถูกต้อง เนื่องจากมันถูกพยากรณ์โดยมารุ

You can even save your favorites to your camera roll
If there's a picture you like tap the heart button and save it.

It can also work with Calendar and the standard calendar!
You can have your items from Calendar and the standard calendar show up in marundar.

Send out updates using images of Maru!
You can post images of Maru complete with the current time and your location on services such as Facebook and Twitter.
* In order to use this function either a Facebook or Twitter account is required.

You can make a special photo for your birthday!
If you put in your birthday on the user information section in the settings page, you'll get to see a special photo on your birthday.

คุณสามารถบันทึกเก็บรูปที่คุณชอบไว้ในกล้องได้อีกด้วย
หากมีรูปภาพใดที่คุณโปรดปรานคุณสามารถกดปุ่มรูปหัวใจและบันทึกเก็บไว้ได้

โปรแกรมยังสามารถทำงานร่วมกับปฏิทินและมาตรฐานปฏิทินทั่วไปได้อีกด้วย
คุณสามารถนำสิ่งที่บันทึกไว้ในปฏิทินหรือมาตรฐานปฏิทินทั่วไปมาแสดงที่ มารันดาร์ Marundar ได้

ส่งออกรูปภาพต่างๆ เพื่ออัพเดทให้ทันสมัยด้วยรูปภาพของมารุ
คุณสามารถส่งรูปภาพที่แต่งเสร็จแล้วโดยมารุ ได้แก่ เวลาปัจจุบัน และที่อยู่ปัุจจุบันของคุณไปจัดเก็บไว้ที่เฟชบุค และทวิตเตอร์ได้
* ในกรณีที่ต้องการใช้เครื่องมือนี้คุณจำเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้งานของทั้งเฟชบุค และทวิตเตอร์ก่อน

คุณสามารถสร้างรุปภาพสำหรับวันเกิดแสนพิเศษของคุณได้!
หากคุณได้ระบุว้นเกิดของคุณเอาไว้ที่ข้อมูลผู้ใช้งานในหน้าจอการตั้งค่า คุณจะได้รับรูปภาพพิเศษสุดในวันเกิดของคุณ

Who is Maru?
Maru is a male Shiba dog living in Japan. He's an expert at digging holes. His motto is "Good things come to those who smile."

All the information,corporate marks, trademarks,images on this application are the copyright of bloomax Inc.
The handling and the use of any property subject to copyright protection are as follows：

มารุคือใคร?

มารุคือสุนัขพันธุชิบะเพศผู้ในญี่ปุ่น มันเป็นสุนัขที่ชำนาญในเรื่องการขุดหลุม คำขวัญของมันคือ "สิ่งดีๆ จะมีมาใ้ห้กับผู้ที่มีรอยยิ้ม"

ข้อมูลทุกอย่าง สัญญาลักษณ์ทางธุรกิจ เครื่องหมายการค้า รูปภาพต่างๆ ในโปรแกรมนี้เป็นลิขสิทธิภายใต้บริษัท บลูแม๊ค
การควบคุมและการใช้งานสินทรัพย์ต่างๆ ที่อยู่ภายลิขสิทธินี้มีดังต่อไปนี้

Do you want to avoid changing the settings?
Shuffle

Select from iPod

To ring selected music
1.Start app before you sleep.
(You can close app after that)
2.Check the volume.
3.Check the battery.

By tapping on the seconds display the theme will change

Yes! Try more!
Tap the seconds display

Double tap screen to show menu

Thank you for touching this app

You can change background image and so on

That's all!
Do you need this instructions on starting up?

คุณต้องการหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าหรือไม่
ซัพเฟิล

เลือกจากไอพอท
กำหนดเสียงเรียกเป็นเสียงเพลงที่คุณเลือก
1. เปิดแอพพิเคชั้นไว้ก่อนคุณหลับ
(คุณสามารถปิดแอพพิเคชั่นได้หลังจากนั้น)
2. ตรวจสอบระดับเสียง
3. ตรวจสอบแบตเตอรี่

เพียงเคาะเร็วๆ เมื่อภาพปรากฎขึ้น ภาพจะเปลี่ยนไป

ใช่! ลองเล่นดู
เคาะเมื่อภาพปรากฎขึ้น

เคาะสองครั้งที่หน้าจอเพื่อเรียกใช้เมนู

ขอบคุณสำหรับการทดลองใช้แอพพิเคชั้นนี้
คุณสามารถเปลี่ยนภาพหน้าจอและอื่นๆอีกมากมาย

แค่นั้นแหละ
คุณต้องการคำแนะนำนี้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรมหรือไม่

We are going to provide a platform where translators can step up.

เรากำลังจะนำระบบปฏิบัติการ(โปรแกรม)สำหรับการแปลมาใช้งานเพื่อให้นักแปลสามารถทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น