steveforest (steveforest) — Translations
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
He seems that he doesn’t either use or see Instagram. Do you know anyone other involved? |
Japanese → English | |
Original Text
伝統的な山廃仕込みにより、キレとコクのある「美味しいお酒」が醸されます。 |
Translation |
Japanese → English ★★★☆☆ 3.0 | |
Original Text
了解しました!先程、音楽ファイルをダウンロードして今聴いています。本当に貴重な音源またあなたが持ってる最後のCDありがとうございます。大事にします。荷物の到着楽しみにしています。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Hi, we confirm your payment. Could you let me know your request on how and when we ship items? |
Japanese → English | |
Original Text
こちらのアイテムは日本から出荷されますのであなたがアメリカに住んでいるなら送料を含んだ料金は150ドルになります。もしそれが不服ならキャンセルも可能です。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
オークションサイトのシステム上、発送の際に追跡番号を追加するのが望ましいです。その為、私は国際発送については追跡が可能な発送方法を利用するつもりです。そのコストは少なくても25ドル以上はかかります。 |
Translation |