smile-jp — Translations
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
ご購入いただいた商品は、明日出荷予定です。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
temの到着を楽しみにお待ちいただいたにもかかわらず、送ることが出来ず誠に申し訳ありません。 |
Translation |
English → Japanese ★★★★★ 5.0 | |
Original Text
Have you got an email from Fred confirming this agreement? Just for my record. |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Since I live in Japan, it is difficult to replace. Is it fine to send you a new one? |