信治 長澤 (shinjilon1) — Received Reviews
ID Verified
Over 6 years ago
Male
70s
Japan
Japanese (Native)
English
technology
Culture
Contact Freelancer
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
16 Nov 2018 at 13:01
|
|
Comment 正確に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
01 Oct 2018 at 20:42
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
16 Sep 2018 at 14:07
|
|
Comment 3.の有効期限についての箇所は、「(銀行への)書類の呈示は、B/L発行日から30日以内に行わなければならない。ただし、L/Cの有効期限内とする。」という意味だと思いますので、少し違うかなと思いました。 |