pural — Translations
ID Unverified
Over 14 years ago
Japanese (Native)
Chinese (Simplified)
English
Chinese (Traditional)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
ラインシートの画像とフレームが入っていないです。pdfか.docで再度メールください。今日中に必ず下さい。今週・来週は、展示会なのでお忙しいと思いますが時間がある時はメールの確認お願いします。 |
Translation |
Chinese (Simplified) → Japanese | |
Original Text |
Translation
あなたが以前我社の商品を購入したとき、貴社がどのように使用したのかが分りませんので、品質に問題があったかどうか、この商品について意見あるいは提案があればどうぞ我が社に申し出てください。 |