daikichi (oyoshigoh) — Received Reviews

original
Amazonで販売するとのご提案をこちらで検討致します。以前のメールでお願いしたAmazon セラーディテールを送って頂きたいと思います。
また学館販売目標と初期オーダーの大まかな予想お教えて下さい。

corrected
Amazonで販売するとのご提案をこちらで検討致します。以前のメールでお願いしたAmazon出品者の詳細を送って頂きたいと思います。
また月間販売目標と初期オーダーの大まかな予想お教えて下さい。

original
I received the ring yesterday. It is beautifully crafted. I am very confident that ordering the production to you was the right decision. Thank you very much.

We will begin setting up the sales website from the beginning of next year. I think full scale sales will begin around march.

From my experience it takes a while before an item starts to sell regularly. It depends on the item but it takes roughly around 3 months.

therefore　I think it will take a while before we make a repeat order. I am sorry to repeat this again but please do not destroy the mold type we built this time.

If sales do not pick up within a year I will contact you again including the destruction of the mold type.

corrected
I received the ring yesterday. It is beautifully crafted. I am very confident that ordering the production from you was the right decision. Thank you very much.

We will begin setting up the sales website from the beginning of next year. I think full scale sales will begin around march.

From my experience it takes a while before an item starts to sell regularly. It depends on the item but it takes roughly around 3 months.

Therefore I think it will take a while before we make a repeat order. I am sorry to repeat this again but please do not destroy the mold type we built this time.

If sales do not pick up within a year, I will contact you again regarding the destruction of the mold type.

original
I received the ring yesterday. It is beautifully crafted. I am very confident that ordering the production to you was the right decision. Thank you very much.

We will begin setting up the sales website from the beginning of next year. I think full scale sales will begin around march.

From my experience it takes a while before an item starts to sell regularly. It depends on the item but it takes roughly around 3 months.

therefore　I think it will take a while before we make a repeat order. I am sorry to repeat this again but please do not destroy the mold type we built this time.

If sales do not pick up within a year I will contact you again including the destruction of the mold type.

corrected
I received the ring yesterday. It is beautifully crafted. I am very confident that ordering the production to you was the right decision. Thank you very much.

We will begin setting up the sales website from the beginning of next year. I think a full-scale launch will begin around March.

From my experience it takes a while before an item starts to sell regularly. It depends on the item but it takes roughly 3 months.

Therefore, I think it will take a while before we make a repeat order. I am sorry to repeat this again but please do not destroy the mold type we built this time.

If sales do not pick up within a year, I will contact you again regarding the destruction of the mold type.

original
I have been on many business trips lately and haven't been able to come home. But thats just part of my job lol

I listned to the song on Youtube:) Trevino's song is really cool! I've also listned to the other songs you told me about:)
My wife likes Jazz and listens is often:) I basically like western music but there are also some great music made by japanese musicians too.
When I was a teenager I talked with my friend about my future dreams while listening to this song.
I hope from the bottom of my heart that ○○ too can make your dreams come true. ;)

corrected
I have been on many business trips lately and haven't been able to come home. But thats just part of my job lol

I listened to the song on Youtube :) Trevino's song is really cool! I've also listened to the other songs you told me about :)
My wife likes Jazz and listens to it often :) I basically like western music but there are also some great music made by Japanese musicians too.
When I was a teenager I talked with my friend about my future dreams while listening to this song.
I hope from the bottom of my heart that you too can make your dreams come true, ○○. ;)

original
the attached file is the image and my payment history of my succesfull bid.
the seller who currently has items on sale"opulentdesigns" eBay item number:171197248606 is very likely to be the same person who also sold fake item to me.
he continues to work fraud and make new accounts, I suspect that we has made quite an earning from doing so.
unfortunately I may have to bear this case silently but to stop others from becoming a victim please look into this case thoroughly and deal with it adequately.
I will also attach a warning notice that I received from the agency in Japan.

corrected
The attached file is the image and my payment history of my succesful bid.
The seller who currently has items on sale, "opulentdesigns," with the eBay item number:171197248606 is very likely to be the same person who also sold fake items to me.
He continues to work fraud and make new accounts, I suspect that he has made quite an earning from doing so.
Unfortunately, I may have to bear this case silently but to stop others from becoming a victim please look into this case thoroughly and deal with it adequately.
I will also attach a warning notice that I received from the agency in Japan.