mrtare19 (mrtare19) — Received Reviews
ID Unverified
Over 10 years ago
京都
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★
English → Japanese
08 Aug 2015 at 09:16
|
|
|
Comment 1行目はタイトルです。本文の内容と整合していません。稼いだのではなく、調達したのです。その他に語調、固有名詞訳等多数ガイドラインに沿っていない訳がみられます。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
05 Aug 2015 at 12:31
|
|
|
Comment いい訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
13 Jan 2014 at 03:19
|
|