Notice of Conyac Termination

mitsuyama — Received Reviews

ID Verified

Almost 10 years ago Male 40s

United States

Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★ Japanese → English 30 Dec 2014 at 01:20
original I have not heard from you for a while, however; is it possible to post the price? I have talked to XX Brand by email before. Could you tell me the price? If so, I would let you know the product I would like to get. I would like to have the product below. Is it possible to order?	corrected I have not heard from you for a while. However, is it possible to post the wholesale price? I have talked to XX Brand by email before [unclear]. Could you tell me the wholesale price? If so, I would let you know the product I would like to get. I would like to have the product below. Is it possible to order?

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 30 Dec 2014 at 07:01
original I have a question. Is that possible to get the URL and title of the picture in this URL of the following website? I could get one of the data, but I am struggling to get the other due to different types of data. I could only get the title (Without any problem). I am thinking that I could hopefully get the data like the below.	corrected I have a question. Is it possible to get the URL and title of the picture in this URL of the following website? I could get one of the data, but I am struggling to get the other due to different types of data. I could only get the title (without any problem). I hope to get [repetitive] the data as follows:

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 25 Dec 2014 at 11:25
Comment とてもよくかけていらっしゃると思います

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 25 Dec 2014 at 12:32
Comment great