KAZUYOSHI ASHIDATE (minerve) — Written Reviews

original
こんばんは。今回の送付の際に2枚のアルバムを入れ替えてしまったミスに今気がついたので、再度ご連絡申し上げます。
お届けするアルバムのうち1枚は、お客様のご注文のアルバムではありません。
本当に混乱しておりまして、申し訳ありませんでした。つきましてはこのアルバムを私の費用負担で（ご都合に合わせてmondial relayまたはcollissimoで）返品していただけますか？私の方では、正しいアルバムをcollissimoで、私の費用負担で送付致します。
御理解に感謝し、ご連絡を心よりお待ちしております。

corrected
こんばんは。今回の送付の際に2枚のアルバムを入れ替えてしまったミスに今気がついたので、再度ご連絡申し上げます。
お届けするアルバムのうち1枚は、お客様のご注文のアルバムではありません。
取り違えてしまい、本当に申し訳ありません。つきましてはこのアルバムを私の費用負担で（ご都合に合わせてmondial relayまたはcollissimoで）返品していただけますか？私の方では、正しいアルバムをcollissimoで、こちらも私の費用負担で送付致します。
御理解に感謝し、ご連絡を心よりお待ちしております。

original
こんいちは、
パッケージを受け取りましたが、ひとつ、プラグについて、フランスのプラグに対応することができるかどうかを知りたかったのです？
ありがとう

corrected
こんいちは、
パッケージを受け取りましたが、ひとつ、プラグについて、フランスのプラグに対応することができるかどうかを知りたかったのです？
ありがとう↵
↵