MIMOIDOLOGIST (mimoidologist) — Received Reviews
ID Unverified
About 11 years ago
English
Japanese (Native)
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
05 Sep 2014 at 11:19
|
|
Comment いいね!はもし訳すとしたらGood!だと思いますが、そのままでもいいのかもしれませんね。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
01 Sep 2014 at 13:30
|
|
Comment 適切に訳せていると思います。ニュアンスもよく捉えられています。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
22 Aug 2014 at 17:24
|
|
Comment Good translation! |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
07 Aug 2014 at 11:41
|
|
Comment 間違いもなく丁寧な訳になっています。 |
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
06 Jul 2014 at 09:13
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
04 Jul 2014 at 06:34
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
12 Oct 2013 at 14:13
|
|
Comment I like how you translated into correct grammer. |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
12 Oct 2013 at 14:13
|
|
Comment Excellent! |