mayustardust — Received Reviews

original
1. I would like to order an item from you store, but is the image you have listed a photo that you have actually photographed showing the exact item that will be shipped?
I would like the same exact contents as well as packaging printed in Japanese as shown in the photo. So, if this is a replica or the packaging is printed in Chinese, please let me know.

2. I would like to order a few items to be shipped using EMS. Is a shipping fee required for each individual item? Can you offer a discount for the shipping fee?

3. Since I am purchasing multiple items, will you be able to offer a discount?

corrected
1. I would like to order an item from you store, but is the image you have listed a photo that you have actually photographed showing the exact item that will be shipped?
I would like the same exact contents as well as packaging printed in Japanese as shown in the photo. So, if this is a replica or the packaging is printed in Chinese, please let me know.

2. I would like to order a few items to be shipped using EMS. Is a shipping fee required for each individual item? Can you offer a discount for the shipping fee?

3. Since I am purchasing in bulk, will you be able to offer a discount?

original
With regards to the　item　you　have　purchased,　we　have　just　learned　that　the　launch　date　has　been　pushed　back　once　again. The new launch date is X(Month) X(Date).

The URL for the manufacturer’s page notifying of the delayed launch date is below:
http://—
I have also attached an image with a mark indicating the relevant product.

According to this information, it is now impossible to deliver the item by Christmas. It is rare that the launch date is delayed in this way so we are also very confused by this situation.

Will you be able to wait until the launch date?
Or, if you would prefer to receive a refund, we are willing to offer a full refund. Please advise how you would like to proceed.

corrected
With regards to the　item　you　have　purchased,　we　have　just　learned　that　the　launch　date　has　been　pushed　back　once　again. The new launch date is X(Month) X(Date).

The URL for the manufacturer’s page notifying of the delayed launch date is below:
http://—
I have also attached an image with a mark indicating the relevant product.

According to this information, it is now impossible to deliver the item by Christmas. It is rare that the launch date is delayed in this way so we are also very confused by this situation.

Will you be able to wait until the launch date?
Or, if you would prefer to receive a refund, we are willing to offer a full refund. Please advise us on how you would like to proceed.

original
あなたのサイトに載っているG-SHOCK GS-1400-1AJFの購入に興味があります。
当初アマゾンのリスティングで(同商品)を拝見しました。
購入する前にご質問があります。
以前からしばらくGS1100-2A が欲しいと思っておりました。
基本的にあなたのサイトに掲載している物と同じ時計なのですが、文字盤が青です。
その時計をご手配頂く事は出来ないでしょうか。
色んな所で探したのですが、アメリカでは買えないようです。
もしご手配頂くのが難しくてもG-SHOCK GS-1400-1AJFの購入は検討したいと思います。
お知らせ下さい。

corrected
あなたのサイトに載っているG-SHOCK GS-1400-1AJFの購入に興味があります。
当初アマゾンのリスティングで(同商品)を拝見しました。
購入する前に質問があります。
以前からしばらくGS1100-2A が欲しいと思っておりました。
基本的にあなたのサイトに掲載している物と同じ時計なのですが、文字盤が青です。
その時計をご手配頂く事は出来ないでしょうか。
色んな所で探したのですが、アメリカでは買えないようです。
もしご手配頂くのが難しくてもG-SHOCK GS-1400-1AJFの購入は検討したいと思います。
お知らせ下さい。

original
ご認識までにお伝えします。あなたが95’を発送していない事を事実として知っています。週末には発送できないからです。あなたが正当な事をしたいというのであれば取引を容認します。そうでない場合は、ebayであなたに対してひどいフィードバックを残し、皆に何が起こったか話します。正しい行いをし、ギターを売って頂くか、ビジネスの機会を大量に損失する事になります。ご検討下さい。
私はFacebookで68,000人以上のフォロワーがいます。素晴らしい宣伝活動をし、何千人もの方があなたの写真やギターに「いいね！」をして頂くようにするか、或いは68,000人の方にあなたと取引はしない様告知する事ができます。
私は、ギターの取引について怒らせるべき相手ではありません。

corrected
ご認識までにお伝えします。あなたが95’を発送していない事を事実として知っています。週末には発送できないからです。あなたが正当な事をしたいというのであれば取引を容認します。そうでない場合は、ebayであなたに対してひどいフィードバックを残し、皆に何が起こったか知らせます。正しい行いをし、ギターを売って頂くか、ビジネスの機会を大量に損失する事になります。ご検討下さい。
私はFacebookで68,000人以上のフォロワーがいます。素晴らしい宣伝活動をし、何千人もの方があなたの写真やギターに「いいね！」をして頂くようにするか、或いは68,000人の方にあなたと取引はしない様告知する事ができます。
私は、ギターの取引について怒らせるべき相手ではありません。

original
*Number of pre-order CDs/units available for sale and each special offer is limited. Please note that offer will end once supplies are depleted.
*Acceptable payment method is cash only. Please note that other methods of payment such as credit card cannot be accepted.
*If a pre-order is placed for a qualifying product, full payment must be paid in advance.
*Please confirm delivery method or pre-ordered item (in-store pick up/shipment etc) at the CD sale booth of each venue.
*If receipt by delivery is preferred, a separate shipping fee must be paid in addition to the cost of the product.

corrected
*Number of pre-order CDs/units available for sale and each special offer is limited. Please note that offer will end once supplies are depleted.
*Acceptable payment method is cash only. Please note that other methods of payment such as credit card can not be accepted.
*If a pre-order is placed for a qualifying product, full payment must be made in advance.
*Please confirm delivery method or pre-ordered item (in-store pick up/shipment etc) at the CD sale booth of each venue.
*If receipt by delivery is preferred, a separate shipping fee must be paid in addition to the cost of the product.

original
Thank you for your mail.
We apologize we have offered to sell an item not permitted to be sold on Amazon. Please find that we have deleted these products.
If due to our oversight, there are any products we have not deleted, please let us know. We will be sure to delete immediately.
Thank you.

corrected
Thank you for your mail.
We apologize we have offered to sell an item not permitted to be sold on Amazon. Please find that we have deleted these products.
Due to our oversight, if there are any products we have not deleted, please let us know. We will be sure to delete them immediately.
Thank you.