marwanee (marwanee) — Received Reviews

original
'ปัญหาที่ลุกลาม'

"อย่างไม่ต้องสงสัยว่าจะเป็นปัญหาลุกลามใหญ่โต มันเกิดจากสาเหตุที่ซับซ้อน แต่การเสียชีวติส่วนใหญ่เป็นความรับผิดชอบของทั้งสี่กลุ่ม ซึ่งทั้งหมดมาจากรากฐานของความคิดด้านศาสนาอิสลามแนวสุดโต่ง" Killelea กล่าวกับ Reuters

"โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาไม่พอใจกับการแพร่กระจายของการศึกษาแบบตะวันตก ทำให้ความพยายามในการเปลี่ยนสภาพทางสังคมที่คุณต้องการที่จะหยุดพวกเขายากยิ่งขึ้น - ทำได้เพียงเป็นปฏิปักษ์กับพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ" เขากล่าว

รายงานพบว่าปัจจุบันพลเมืองจำนวนมากเสียชีวิตจากการถูกฆ่าตายในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายสูงถึงห้าเท่าตัวเมื่อเทียบกับปี 2000

corrected
'ปัญหาที่ลุกลาม'

"ไม่ต้องสงสัยมันได้กลายเป็นปัญหาที่ลุกลามใหญ่ขึ้น ที่มาของปัญหานั้นมีความซับซ้อน มีสี่กลุ่มที่จะต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตทั้งหมด ซึ่งมีที่มาจากพื้นฐานความเชื่อของศาสนาอิสลาม " Killelea กล่าวกับ Reuters

"พวกเขามีความเกลียดชังอย่างจำเพาะเจาะจงกับการแพร่ขยายตัวเข้ามาของการศึกษาจากฝั่งตะวันตก ซึ่งเป็นสาเหตุในมีการควบคุมทางสังคมเกิดขึ้น และทำให้คุณจำเป็นที่จะต้องหาทางหยุดพวกเขาให้ได้อย่างยากลำบากขึ้น - ทำได้ก็เพียงเป็นปฏิปักษ์กับพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ" เขากล่าว

จากรายงานพบว่ามีพลเมืองถูกฆ่าตายจากการก่อการร้ายเพิ่มสูงขึ้นถึงห้าเท่าเมื่อเปรียบเทียบกับปี 2000

original
tema Australia Salon menawarkan pelbagai rawatan treatmen peribadi mengikut jenis kulit dan keperluan anda, dan staff-staff yang penuh dengan perhatian akan memanjakan anda menggunakan produk organik yang eksklusif. Walaupun carian yang baik selepas untuk waxing dan urut panas-batu mereka, salon Elana Jade pantas menjadi terkenal dengan anti-umur organik dan mengelupas rawatan muka mereka. Malah, selebriti seperti Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow dan Kate Hudson telah memuji produk eksklusif IIcsi yang digunakan dalam Elana Jade Peeling Facial. Mommies-to-be juga boleh mencari pelbagai urut pranatal dan rawatan treatmen untuk memenuhi keperluan mereka semasa yang istimewa itu. "Oasis anda di tengah hati Tokyo"

corrected
Tema Australia Salon menawarkan pelbagai khidmat rawatan peribadi mengikut jenis kulit dan juga keperluan anda. Selain itu, staf-staf mereka pula memberikan sepenuh perhatian dengan memanjakan anda menggunakan produk organik yang eksklusif. Walaupun terkenal untuk perkhidmatan waxing dan urutan bertungku mereka, salon Elana Jade menjadi terkenal dengan pantas hasil keberkesanan produk anti-umur organik dan rawatan pengelupasan muka mereka. Malah, selebriti seperti Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow dan Kate Hudson telah memuji produk eksklusif IIcsi yang digunakan dalam khidmat pengelupasan kulit Elana Jade. Bakal ibu juga boleh turut serta mendapatkan pelbagai khidmat urut pranatal dan juga khidmat rawatan untuk memenuhi keperluan mereka sewaktu saat yang istimewa itu. "Syurga anda di tengah hati Tokyo"

original
There are many translation tools on the internet. Those wellknown are Google Translate, Bing Translator etc which use the translator program. Recently, the writer gets suggestion from his Japanese friend to try mass power service or crowd sourcing for their translator (real people not robot). The service is Conyac which focus on the short content traslating in a time such as business deal, sending e-mail etc. It sounds much interesting. So, we find a chance to interview the service's owner Tomohiro Onuma from anydooR Inc.

corrected
There are many translation tools on the internet such as Google Translate, Bing Translator, etc. All of these well-known translation tools use a translator program. Recently, the writer received a suggestion from his Japanese friend to try mass power service or crowd sourcing for their translation (real people not robot). The service name is Conyac. Conyac focuses on transalating short conversation contents such as in business deal, e-mail, etc. It sounds very interesting. So, we have a chance to interview the service's owner Tomohiro Onuma from anydooR Inc.

original
Thumbsub: How many Thai people use this service today?
Tomohiro: Now, there are 130 Thai people registered our system and tend to be more.

thumbsup: How do you control the translation quality?
Tomohiro: For those who register as a translator, they must provide Facebook Account. We make a system and let the users check the accuracy of others' work.

thumbsup: Where do you get fund recently?
Tomohiro: We get fund from Samurai Incubate and we are now requesting for additional fund as well.

corrected
Thumbsub: Until now, how many Thai people are using this service?
Tomohiro: Now, there are 130 Thai people registered in our system and it tends to increase.

thumbsup: How do you control the translation quality?
Tomohiro: For those who would like to register as a translator, they must provide their Facebook Account. We make a system and let the users check the accuracy of others' works.

thumbsup: Where do you get fund recently?
Tomohiro: We get fund from Samurai Incubate and we are now requesting for additional fund as well.