Translator Reviews ( English → Malay )

English

The Australian-themed salon offers a wide range of personalized treatments according to your skin type and needs, and the attentive staff will pamper you using exclusively organic products. Although well sought after for their waxing and hot-stone massage services, the Elana Jade salon is fast becoming famous for their organic anti-age and peeling facials. In fact, celebrities such as Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow and Kate Hudson have praised the exclusive IIcsi products used in the Elana Jade Peeling Facial. Mommies-to-be can also find a range of prenatal massages and treatments to fit their needs during that special time. “Your oasis in the heart of Tokyo”

Malay

tema Australia Salon menawarkan pelbagai rawatan treatmen peribadi mengikut jenis kulit dan keperluan anda, dan staff-staff yang penuh dengan perhatian akan memanjakan anda menggunakan produk organik yang eksklusif. Walaupun carian yang baik selepas untuk waxing dan urut panas-batu mereka, salon Elana Jade pantas menjadi terkenal dengan anti-umur organik dan mengelupas rawatan muka mereka. Malah, selebriti seperti Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow dan Kate Hudson telah memuji produk eksklusif IIcsi yang digunakan dalam Elana Jade Peeling Facial. Mommies-to-be juga boleh mencari pelbagai urut pranatal dan rawatan treatmen untuk memenuhi keperluan mereka semasa yang istimewa itu. "Oasis anda di tengah hati Tokyo"

Reviews ( 1 )

syaz_glam rated this translation result as ★★ 07 Aug 2014 at 21:54

original
tema Australia Salon menawarkan pelbagai rawatan treatmen peribadi mengikut jenis kulit dan keperluan anda, dan staff-staff yang penuh dengan perhatian akan memanjakan anda menggunakan produk organik yang eksklusif. Walaupun carian yang baik selepas untuk waxing dan urut panas-batu mereka, salon Elana Jade pantas menjadi terkenal dengan anti-umur organik dan mengelupas rawatan muka mereka. Malah, selebriti seperti Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow dan Kate Hudson telah memuji produk eksklusif IIcsi yang digunakan dalam Elana Jade Peeling Facial. Mommies-to-be juga boleh mencari pelbagai urut pranatal dan rawatan treatmen untuk memenuhi keperluan mereka semasa yang istimewa itu. "Oasis anda di tengah hati Tokyo"

corrected
Tema Australia Salon menawarkan pelbagai khidmat rawatan peribadi mengikut jenis kulit dan juga keperluan anda. Selain itu, staf-staf mereka pula memberikan sepenuh perhatian dengan memanjakan anda menggunakan produk organik yang eksklusif. Walaupun terkenal untuk perkhidmatan waxing dan urutan bertungku mereka, salon Elana Jade menjadi terkenal dengan pantas hasil keberkesanan produk anti-umur organik dan rawatan pengelupasan muka mereka. Malah, selebriti seperti Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow dan Kate Hudson telah memuji produk eksklusif IIcsi yang digunakan dalam khidmat pengelupasan kulit Elana Jade. Bakal ibu juga boleh turut serta mendapatkan pelbagai khidmat urut pranatal dan juga khidmat rawatan untuk memenuhi keperluan mereka sewaktu saat yang istimewa itu. "Syurga anda di tengah hati Tokyo"

Too many direct translation done. A lot of room for improvement. Keep on doing translation. Thanks!