mari (mari127) — Translations

ID Unverified

Almost 12 years ago Female 30s

Tokyo

Japanese (Native) English

Medical

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★★☆ 4.0 26 Feb 2013 at 22:31
Original Text 動きにパターンが存在するのですが、それを見極めるのが難しいので何度も根気よく挑むことが大事です。同人誌では守矢神社の住人と一緒にいることが多く、彼女たちを総称して守矢一家と呼ぶことが多いです。また博麗神社と喧嘩する本や山の妖怪と行動する本もありネタは多岐に渡ります。よく一緒にいるキャラクターとして東風谷早苗、洩矢諏訪子、聖白蓮などが挙げられます。	Translation There are several patterns in the movement, and it is difficult to determine which one it is, so it is important that you try again and again patiently. In a coterie magazine, she is usually drawn with the Moriya shirine dwellers, so that they are often called "The Moriya family". There are stories about them fighting with the Hakurei shrine or getting along with specters in the mountain and so, and there are a wide varaiety of the stories. Other characters that she often accompanies are, Sanae Kochiya, Suwako Moriya and Byakuren Hijiri.

Japanese → English ★★★★☆ 4.0

26 Feb 2013 at 22:31

Original Text

Translation