篠崎誠 (makocho) — Received Reviews

original
アドバンス・イノベーション・プログラムは、潜在的なアメリカ合衆国の企業パートナーおよび投資家に、25社の選出されたオーストラリアの新興企業を紹介するプログラムです。

25社のオーストラリアの新興企業はアドバンス・イノベーション・プログラム内で厳選された企業であり、そのプログラムを通してアメリカのシリコン・バレーの潜在的な投資家および企業パートナーに対し、各新興企業の考えを売り込んだり提示したりします。

オーストラリアの土地では多くのことが起こっているようです。25社の新興企業は最近、アドバンス・イノベーション・プログラムで選出されました。そのプログラムはオーストラリアの革新をアメリカ合衆国に示す毎年恒例の取り組みの1つであり、ダイナミックなグローバル・ネットワーク、主要なビジネス・インサイダーを、次世代のオーストラリア起業家および革新者に繋げる狙いがあります。

corrected
Advance Innovation Programは、潜在的なアメリカ合衆国の企業パートナーおよび投資家に、25社の選出されたオーストラリアの新興企業を紹介するプログラムです。

25社のオーストラリアの新興企業はAdvance Innovation Program内で厳選された企業であり、そのプログラムを通してアメリカのシリコン・バレーの潜在的な投資家および企業パートナーに対し、各新興企業の考えを売り込んだり提示したりします。

オーストラリアの土地では多くのことが起こっているようです。25社の新興企業は最近、Advance Innovation Programで選出されました。そのプログラムはオーストラリアの革新をアメリカ合衆国に示す毎年恒例の取り組みの1つであり、ダイナミックなグローバル・ネットワーク、主要なビジネス・インサイダーを、次世代のオーストラリア起業家および革新者に繋げる狙いがあります。

original
このコインには表と裏があります。中国では結果的に、新興企業および中国のバイドゥ株式会社のような超巨大企業が、地域人口に対して会社を建設することができる多くのスペースがありますが、世界との繋がりを犠牲にすることになります。ベトナムでは、大多数の人々がこの国の人々は今だ世界で非常に孤立していると議論してはいるけれども、新興企業は外資企業と競合していかなければならない一方で、これまでよりは世界との繋がりが若干強くなってきているのです。最終的な結論としては、中国の企業は国境を超えた「本物の」競合相手がいないので、中国の科学技術企業の成功の中には誇張されているものもあるということ、そしてベトナムの企業は、国内で勢力を拡大している巨大企業や地域の新興企業と肩を並べて競合することができないので、ベトナムの新興企業は成長が抑え込まれているのです。

corrected
このコインには表と裏があります。中国では結果的に、新興企業および中国のBaiduのような超巨大企業が、地域人口に対して会社を建設することができる多くのスペースがありますが、世界との繋がりを犠牲にすることになります。ベトナムでは、大多数の人々がこの国の人々は今だ世界で非常に孤立していると議論してはいるけれども、新興企業は外資企業と競合していかなければならない一方で、これまでよりは世界との繋がりが若干強くなってきているのです。最終的な結論としては、中国の企業は国境を超えた「本物の」競合相手がいないので、中国の科学技術企業の成功の中には誇張されているものもあるということ、そしてベトナムの企業は、国内で勢力を拡大している巨大企業や地域の新興企業と肩を並べて競合することができないので、ベトナムの新興企業は成長が抑え込まれているのです。

original
ベトナムは約9200万の人口を持ちますが、中国のうち最も人気のある省の広東省の人口1億400万よりも少ないのです。ベトナムの寓話が取り上げられ適用されています。. 世界的議題は1つもありません。これにより、ベトナムのユーザーは、2大科学技術企業であるアメリカのシリコンバレーと中国のインターネット企業の両方から恩恵を受けることができます。しかし、このことはベトナムそれ自身の巨大企業を設立しないという犠牲を払っていることになります。ベトナムのソーシャルメディアとサーチの新興企業は、政府の保護や融資または奨励がないので、フェイスブックおよびグーグルの各企業と競合するのに四苦八苦しているのです。

corrected
ベトナムは約9200万の人口を持ちますが、中国のうち最も人気のある省の広東省の人口1億400万よりも少ないのです。ベトナムの寓話が取り上げられ適用されています。. 世界的議題は1つもありません。これにより、ベトナムのユーザは、2大科学技術企業であるアメリカのシリコンバレーと中国のインターネット企業の両方から恩恵を受けることができます。しかし、このことはベトナムそれ自身の巨大企業を設立しないという犠牲を払っていることになります。ベトナムのソーシャルメディアとサーチの新興企業は、政府の保護や融資または奨励がないので、FacebookおよびGoogleの各企業と競合するのに四苦八苦しているのです。