Lawnsgarden (kohashi) — Received Reviews
ID Verified
Almost 9 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
Dutch
Medical
Contact Freelancer
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
17 Aug 2018 at 19:44
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → English
22 Sep 2015 at 19:36
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
25 Sep 2015 at 12:43
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
24 Sep 2015 at 10:14
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
20 Sep 2015 at 14:54
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
19 Sep 2015 at 20:50
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Sep 2015 at 21:09
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
17 Sep 2015 at 19:48
|
|
Comment 大きな誤訳は無いと思います。the cost to this wrong one back is too expensiveのbackの訳だけ抜けているかと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Sep 2015 at 11:31
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
17 Sep 2015 at 03:29
|
|
Comment Your understanding of the original text is excellent. There are a few mistakes in grammar and usage. I think you are not a native speaker... |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
15 Sep 2015 at 22:52
|
|
Comment 読みやすいです。勉強になります。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
15 Sep 2015 at 14:37
|
|
Comment 的確に訳されています。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
17 Sep 2015 at 09:24
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
15 Sep 2015 at 11:55
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
15 Sep 2015 at 21:04
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
12 Sep 2015 at 19:58
|
|
Comment 良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
11 Sep 2015 at 18:02
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
11 Sep 2015 at 18:04
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
11 Sep 2015 at 10:37
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
10 Sep 2015 at 17:35
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
10 Sep 2015 at 17:33
|
|
Comment 訳を音読されることをお勧めします。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
10 Sep 2015 at 18:46
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
10 Sep 2015 at 17:41
|
|