kurihara (knok03) — Translations
ID Unverified
About 13 years ago
東京都墨田区押上
Japanese (Native)
English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text
Would you be able to clarify for what tracking number the photos you forwarded us belonged to? |
Translation |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
先週、メールでご依頼した通り、どのようにしたいのかお知らせください。私が請求するか、修理にどのくらいお金がかかるか。そうしましたらそのように処理いたします。よろしくお願いします。Dan。 |
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
以前、この商品をあなたから1個80ポンドで3個購入して、日本までの送料を39.5ポンドにしてもらった。今回も3個購入するので、同じ値段で売ってくれないか? |
Translation |