junnyt — Translations
|
|
Original Text |
Translation
Our lives has gotten much better than that of 300 to 400 years ago, I think. |
|
|
Original Text
デザインが気に入って、BBlessingのOCCULT TENT TEEを購入したのですが、OCCULT TENTは、儀式用のテントか何かですか?もし良かったら、意味やコンセプトを教えて欲しいです。 |
Translation |
|
|
Original Text |
Translation
This place has been loved so long, but was closed because it got older. |
|
|
Original Text
今日から便利そうなこのサービスを使ってみることにした。仕事の助けになるといいなあ。お出掛けの際は、鍵をフロントにお預けください。預けなくても良いけど、紛失すると5000円かかるので注意してください。 |
Translation |
|
|
Original Text
今は家でゴハン食べてるとこだよ。そっちはなにしてるの?----私は時間があったから電話しようかなって思ってさ。今からおもしろいことしに行かない? |
Translation |
|
|
Original Text |
Translation
Tom could tell what is improtant thanks to mainly these two. |
|
|
Original Text |
Translation
It was necessary for those voice actors to read this anime's script thoroughly. |