Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I bought OCCULT TENT TEE as I love it...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I bought OCCULT TENT TEE as I love its design, but is it the tent for some ce...

This requests contains 100 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( junnyt ) .

Requested by twitter at 13 Jun 2010 at 16:24 1017 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

　デザインが気に入って、BBlessingのOCCULT TENT TEEを購入したのですが、OCCULT　TENTは、儀式用のテントか何かですか？もし良かったら、意味やコンセプトを教えて欲しいです。

junnyt
Rating 52
Translation / English
- Posted at 13 Jun 2010 at 21:36
I bought OCCULT TENT TEE as I love its design, but is it the tent for some ceremony or something?

I would like you to let me know the meaning or concept of it if you like.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime