Humannisa (hum4nnisa_rubin4_lest4ri) — Translations

・聴きどころ
息つく暇もない展開で張りつめた緊張の糸を爆発させるような、
1分39秒～のブレイク→ギターソロの流れ。
このブレイクはライヴで決まるとゆみこちゃんが満面の笑みで僕を見てくれます！

＊　＊　＊　＊

『MUSIC TRAVELER』

～リヨ～
・こだわりのポイント
音楽は素晴らしいけど、音楽だけじゃ飽きちゃうんですよね。それを歌にしました。
寿司はうまいけどたまにはピザも食いたいです。

・聴きどころ
ギターソロではオクターバーを使ってます。

- Listen
Detonate the thread of tension taut in time to breathe not even deployment,
1 minute 39 seconds break → guitar solo of the flow of ~.
This break is Yumiko-chan and determined by the live will take care to look at me in a big smile!

  * * * *

  "MUSIC TRAVELER"

  ~ Lyot ~
- Good point
But music is great, I think I get tired of just music. It was decided to song.
  Sushi I want to also eat pizza once in a while but good.

- Listen
  I use an octaver in the guitar solo.

～ユミコ～
・こだわりのポイント
グルーヴすることです！当初は自分自身が全然ノれなくて困りました（笑）
コンパクトの楽曲の中でも一番苦戦した曲です。
苦労も多かったので今では特別愛着があるナンバーとなりました！

・聴きどころ
音楽の旅を経て行き着く、アウトロの3分24秒～の
ギターとピアノのユニゾンフレーズが大好きです！夜の砂漠が見えて来ます。
コードが変わる瞬間は、狂おしく身をよじりたくなります！

～アバシリ～
・こだわりのポイント

~ Yumiko ~
- Good point
It is to groove! Initially was troubled not himself been at all Bruno (laughs)
Is the most struggled songs Among compact of music.
Since the struggle there were many now became the number there is a special love!

- Listening Point
End up through the journey of music, 3 minutes 24 seconds of the outro
 I love unison phrases of guitar and piano! Night of the desert will come into view.
The moment in which the code is changed, you will want to twisting the Kuruoshiku only!

  ~ Abashiri ~
- Good point

SC11_4 炊飯器（ｒｉｃｅ　ｃｏｏｋｅｒ）をお持ちの方にお聞きします。複数所有している場合は、主に使用する炊飯器についてお答えください。／購入場所

Tetap Segar, Pasar Minggu
Mangga Dua
Tidak ingat
Giant
Hypermart
Giant
Giant
Pameran Hamada
Carrefour Cempaka Mas
Toko elektronik, Glodok
Toko Subur - Tangerang
Giant
Electronic Solution
Carrefour
Giant
Jatinegara
Pasar Ular
Ace Hardware
Mangga Dua
Toko di Pasar Proyek Senen
Toko Tetap Segar
Matahari Mall Pluit
Electronic City
Electronic City
Toko Tetap Segar
Carrefour
Mall Citra
Toko Melati, Pasar Baru
Pameran di Blok M
Ace Hardware
Metro Department Store
Carrefour
Carrefour
Electronic Solution
Carrefour
-
-
Carrefour
Carrefour

SC11_4 rice cooker to ask you for those of a rice cooker. If you have more than one owner, please answer for the rice cooker to be mainly used. / Where to Buy :
SC11_4 炊飯器（ｒｉｃｅ　ｃｏｏｋｅｒ）をお持ちの方にお聞きします。複数所有している場合は、主に使用する炊飯器についてお答えください。／購入場所

新鮮、日曜日の市場
マンガドゥア
覚えていません
ジャイアント
ハイパーマート
ジャイアント
ジャイアント
浜田展
カルフールセンパカマス
家電量販店、グロドック
サバー東光 - タンゲラン
ジャイアント
電子ソリューション
カルフール
巨人
ジャチネガラ
パサールウラル
エースハードウェア
マンガドゥア
パサールセネンプロジェクト内ショップ
店は新鮮な滞在します
マタハリモールプルイット
電子市
電子市
店は新鮮な滞在します
カルフール
モールシトラ
ベッドショップ、ニューマーケット
ブロックMで展示
エースハードウェア
メトロデパート
カルフール
カルフール
電子ソリューション
カルフール
-
-
カルフール
カルフール

Cry & Fight ①

2005年3月30日のソロデビューから10年が経過し、また新たなDECADE(10年)を創生する中での節目となるこの日のシングルリリース。
制作のパートナーとしてプロデューサーに迎えたのはこれまで数々の楽曲を手掛けてきた日本を代表するプロデューサー、UTA。そして、ダンスミュージックシーンのみならず国内外で活躍する気鋭のビートメイカー/DJ/プロデューサー、Seiho。
《三浦大知×UTA×Seiho》

Cry & Fight ①

Passed 10 years from the solo debut of March 30, 2005, also single release of this day to be a milestone of in the course of creation a new DECADE (10 years).
I was greeted by a producer as a partner of production producer representative of Japan, which has worked on a number of music ever, UTA. And, dance music to success at home and abroad not only the scene beat maker / DJ / producer of up-and-coming, Seiho.
"Miura Daichi × UTA × Seiho"

日本の音楽シーンの未来を創り出すこの3人による想像を超えたコラボレーションで産み出されたこの楽曲に三浦大知とMOMO"mocha”N.が共作で歌詞を書き下ろし、全世界に向けて提示する”純国産ダンスミュージック”が完成。三浦大知において現時点における最高完成度、渾身のニューシングル。

店舗別オリジナル特典
◆amazon
オリジナル特典A

◆TSUTAYA RECORDS
オリジナル特典B
※一部取り扱いがない店舗がございます。
※オンラインショッピングは予約分のみが対象となります。

Japanese music scene of the Miura to the music that has been issued birth in a collaboration that goes beyond the imagination by the three to create a future Daichi and MOMO "Mocha" N. Is newly written lyrics co-written, presented towards the whole world "Indigenous Dance Music" is completed. Highest degree of perfection at the present time in Miura Daichi, the whole body of the new single.

Original award by store
◆ Amazon
Original Benefits A

◆ TSUTAYA RECORDS
Original benefits B
 ※ There is there is no handling some stores.
※ Online shopping is only Book by you become the target.

＜Delax Edition＞
初回生産限定盤豪華BOX仕様　



【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴァーサリー・ブック】
【全7パターンのうち1パターンの写真がプリントされたTシャツ1枚がランダム封入】
【豪華BOX仕様】

<Delax Edition>
Limited Edition luxury BOX specification

[Precious photos, documents, Anniversary book with me for a reading]
[1 pattern T-shirt one the picture was printed in the random inclusion of the total 7 pattern]
[Gorgeous BOX specification].

ROAD TO BUDOKAN 2013 ～ちいさな奇跡～



【初回封入特典】
武道館カウントダウントレーディングカード（全30種中ランダム1種封入）

ROAD TO BUDOKAN 2013 ~ Little Miracle ~



[First inclusion privilege]
Budokan countdown trading card (all 30 species in the random one encapsulation)

アナログ pale blue nocturne / おんなじキモチ -K BoW Jersey Remix-



「pale blue nocturne」の音源ダウンロードができるシリアルコードが入った歌詞カードを封入！

Analog pale blue nocturne / Onnaji feelings -K BoW Jersey Remix-



Enclosing the lyrics card that contains the serial code that may sound source download of the "pale blue nocturne"!

1st BEST ALBUM 「キラリ☆」【Type-B 】



Blu-ray Discに、赤坂ブリッツ5ヶ月公演で行ったHARDBOILED NIGHTのドラマ映像とLIVE映像を収録！
さらにCDの2枚目にはそのHARDBOILEDシリーズ楽曲全曲収録＋アナログに収録していたリミックスを完全収録！
ベストアルバム＋HARD BOILEDアルバム+HARDBOILED NIGHTの豪華3枚組！Type-B！

1st BEST ALBUM "Kirari ☆" [Type-B]

The Blu-ray Disc, recorded drama video and LIVE video of HARDBOILED NIGHT made in the Akasaka Blitz 5 months performance!
In addition the second piece to complete recording a remix that was recorded in the HARDBOILED series music songs recording + analog of the CD!
Best Album + HARD BOILED album + HARDBOILED NIGHT luxury 3-Pack! Type-B!

★CD 「ビールとジュース」2200円（税別）



各音楽配信サイトにて
ジェネレーションギャップをリリックに載せた 「SO.RE.NA」
先行配信中！デートソング「Too Shy Boy」4/29先行配信決定！
「SO.RE.NA」リリックビデオ→https://youtu.be/MBmCbcLVXw0

「Too Shy Boy」リリックビデオ→ https://youtu.be/RFKdn5Kj0g8

★ CD "Beer and Juice" 2200 yen (excluding tax)


Each music distribution site.
It was placed on the generation gap in the lyric "SO.RE.NA"
During the preceding delivery! Dating song "Too Shy Boy" 4/29 preceding delivery decision!
"SO.RE.NA" Lyric Video → https: //youtu.be/MBmCbcLVXw0

"Too Shy Boy" Lyric Video → https://youtu.be/RFKdn5Kj0g8

先行配信「SO.RE.NA」「Too Shy Boy」を含む6曲＋「SO.RE.NA」リミックスを収録！
リード曲「SO.RE.NA」MV公開中！

Preceding delivery "SO.RE.NA" "Too Shy Boy" six songs, including a + "SO.RE.NA" remixes!
Lead song "SO.RE.NA" MV release !

★CD+DVD 「ビールとジュース」 4000円（税別）



各音楽配信サイトにて
ジェネレーションギャップをリリックに載せた 「SO.RE.NA」
先行配信中！デートソング「Too Shy Boy」4/29先行配信決定！
「SO.RE.NA」リリックビデオ→https://youtu.be/MBmCbcLVXw0

「Too Shy Boy」リリックビデオ→ https://youtu.be/RFKdn5Kj0g8

★ CD + DVD "Beer and Juice" 4000 yen (excluding tax)

Each music distribution site.
It was placed on the generation gap in the lyric "SO.RE.NA"
During the preceding delivery! Dating song "Too Shy Boy" 4/29 preceding delivery decision!
"SO.RE.NA" Lyric Video → https: //youtu.be/MBmCbcLVXw0

"Too Shy Boy" Lyric Video → https://youtu.be/RFKdn5Kj0g8

先行配信曲「SO.RE.NA」「Too Shy Boy」を含む6曲＋「SO.RE.NA」リミックスを収録！
DVDにはMTVで放送された番組とMVで１０５分たっぷり！

「SO.RE.NA」MV公開中！

Preceding delivery song "SO.RE.NA" "Too Shy Boy" six songs, including a + "SO.RE.NA" remixes!
DVD in full 105-minute program and MV, which was broadcast on MTV !

"SO.RE.NA" MV release !

Never ever 【Type-B 】（BOOK付き・初回生産限定盤）



4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信！
ほかは、CDリリース6/24に全曲配信予定。




「Never ever」3バージョン入りCDをコンセプトビジュアル・フォトブック（背あり36P縦長サイズ予定）に入れたスペシャル盤！
初回生産限定販売！全1曲3ヴァージョン収録
【初回封入特典】
シリアルコード封入購入者特典を予定。

Never ever [Type-B] (BOOK - Limited Edition)


  4/28 "Never ever -TV size-" each music distribution site preceding deliver!
In addition, the songs delivery scheduled for CD release 6/24.
 
 
"Never ever" 3 version containing CD concept visual Photo Book (back there 36P Vertical size expectation) and put the Special Edition!
Limited sale! All one song 3 version recording.
[First inclusion privilege]
Scheduled for serial code enclosed subscriber benefits.

Never ever 【Type-A】（DVD付・初回生産限定盤）



4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信！
ほかは、CDリリース6/24に全曲配信予定。



「Never ever」3バージョン入りCDにメイキングドキュメントを収録したDVDを付属したスペシャル盤！
初回生産限定販売！全1曲3ヴァージョン収録
【初回封入特典】
「女子流デジタルくじ」を封入

Never ever [Type-A] (DVD - Limited Edition)


4/28 "Never ever -TV size-" each music distribution site preceding deliver!
In addition, the songs delivery scheduled for CD release on 24 June.


"Never ever" 3 version containing CD comes with a DVD that was recorded Mei King documents to the Special Edition!
Limited sale! All one song 3 version recording.
[First inclusion privilege]
Encapsulating the "women's flow digital lottery"

【通常盤】REFLECTION [CD+スマプラ](Type-C)



「スマプラミュージック」「スマプラムービー」対応
スマホでCD,DVDと同内容のコンテンツが見ることができます。



2015年5周年を迎え、さらに進化を求めていく東京女子流の新たなアルバム！楽曲やジャケットも新たなエッセンスを加え制作。
庄司芽生作詞・メインボーカル「illusion」、中江のラップも入れた表題曲「リフレクション」、山邊未夢作詞「READY GO!」など、多彩な新曲が満載。

[Regular Edition] REFLECTION [CD + Sumapura] (Type-C)



"Suma Pura Music," "Suma Pura movie" correspondence
CD in the smartphone, you can see the contents of the DVD and the same content.



Celebrated its fifth anniversary in 2015, still a new album of Tokyo Women's flow will seek to evolve! Also production added a new essence music and jackets.
Shoji Memmu lyrics main vocal "illusion", rap is also the title song "Reflection", which put the Nakae, such as dream lyrics "READY GO!", A variety of new songs every week.

Type-Bの本形態は、NYLONプロデュースのビジュアルPHOTOBOOKパッケージ！限定なのでお早めに！

This form of Type-B is, visual PHOTOBOOK package of NYLON Produce! Since the limit as soon as possible!

2nd LIVE TOUR 2007 ～Five in the Black～初回限定生産盤 (2DVD)

2nd LIVE TOUR 2007 ~ Five in the Black ~ Limited Edition (2DVD)

第3集 “O”-正・反・合

The third collection of "O" - Seihango

Very Merry Xmas



[初回限定封入特典]
DVDにオフショットムービー収録
ジャケットサイズカード（全6種類中1種ランダム封入）

Very Merry Xmas



[Limited Inclusion privilege]
DVD off shot movie recording
Jacket size card (all six in one or randomly)