hiromichi (hiromichi) — Written Reviews
ID Verified
Over 5 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
Culture
Literature
Music
Arts
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
23 Jul 2019 at 16:51
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
23 Jul 2019 at 17:29
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
23 Jul 2019 at 16:58
|
|
Comment 自然で読みやすい素晴らしい訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
22 Mar 2019 at 16:51
|
|
Comment 大変分かりやすく自然な訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
06 Mar 2019 at 11:43
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
02 Apr 2019 at 18:21
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
06 Mar 2019 at 11:52
|
|
Comment 原文が不正確な英語ですが、内容を汲み取って上手に自然な訳に仕上げてあると思いました。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
06 Mar 2019 at 12:06
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
28 Mar 2019 at 13:58
|
|