Valeria.H (hara_a_valeria) — Received Reviews

★★★★★

5.0 5 reviews

ID Verified

Almost 4 years ago Female 30s

Japan

Japanese (Native) English Spanish

Immigration

10 hours / week

Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★★ Spanish → Japanese 07 Sep 2023 at 05:37
Comment Excelente.

rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese 25 Apr 2023 at 07:37
Comment 概ね正確で自然な日本語になっています。

rated this translation result as ★★★★ English → Japanese 13 Feb 2023 at 11:20
original 今後共にお仕事を出来ることを楽しみにしております。↵ チームの皆さんからのご連絡をお待ちしております。↵ また追加の情報など必要なことがございましたら遠慮なくご連絡ください。↵ よいヨーロッパ旅行を！	corrected 今後あなたやあなたのチームと仕事をできる可能性があることを嬉しく思います。ご連絡をお待ちしております。また追加の情報など必要なことがございましたら遠慮なくご連絡ください。よいヨーロッパ旅行を！

Valeria.H (hara_a_valeria) — Received Reviews

Log In