kiwakiri (fuwafuwasan) — Translations

★★★★★

ID Verified

Over 7 years ago

Japan

Japanese (Native) English

IT Science

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★★★ 5.0 13 Jan 2015 at 21:29
Original Text Can you quote from this site as well? I can't seem to be able to send a request through the normal process for this this. but would like to know which would be the least expensive to ship from the requested quotes I have sent.	Translation このサイトからも同様に見積もることができますか？通常の処理ではこちらに依頼を送ることはできないように思われます。ですが当方がお送りした見積もり依頼の中から最も輸送費がかからないのはどれなのか、教えていただきたく思います。

Japanese → English ★★★☆☆ 3.0 16 Nov 2014 at 10:04
Original Text 親友じゃないって言えるくらい彼らは仲がいいんだと思います。	Translation I think that they are so close as to be able to say that they are not close friends.