freckles — Translations
ID Unverified
Almost 14 years ago
English
Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
日本へ発送していただきたいのですが、65.1ドルのお支払いでよろしいでしょうか?お支払ができないので設定をお願い致します。宜しくお願い致します。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Does it function properly? |
Japanese → English | |
Original Text
お待たせして申し訳ありません。返金処理はペイパルが手動で行うと連絡がありましたのでお知らせします。ペイパルの処理をお待ちください。あなたへの返金は必ず行いますので、ご安心ください。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
「A」と「B」をキャンセルして、その代わりに「C」を2つ送って下さい。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Your order has exceeded the maximum number that allowed for one buyer. |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
The bug in some bookmarklet registration pages that can not be opened is fixed |