ewint19 — Translations

メリークリスマス☆2匹のかわいいネコサンタさんがやってきた! みんなのクリスマスをハッピーに盛り上げてくれるよ! クリスマスにピッタリのステッカーだよ♪

お正月に使えるかわいいヒツジステッカーの登場だよ♪ ほのぼのヒツジたちとのんびり楽しいお正月を過ごそう!

Merry Christmas! The adorable Santa kitties have arrived! These kitties are here to spread fun and Christmas cheer for everyone! Be sure to deck your halls with this festive pair!

Cute new sheep stickers for New Years have arrived! These fluffy friends are here to have fun and ring in the new year with you.

人気オトメゲーム(dating sim )シナリオ作家の書いた処女小説。　
アダルトで過激な性描写が話題に。

芸術と自分の性に真剣に向き合い、歯車が狂い始める女性画家の姿を生々しく描き出し、読者に深い感動と共感をもたらします。

”自分”を取り戻すために彼女が出した答えは……衝撃の結末が読者を待っています！！！

The shojo novel by the popular dating Sim game writer.

The adult theme is related to radical sexuality/sex.

Earnestly facing the dynamics of art and her own sexuality, this story vividly portrays the figure of a young female painter as she begins to break free from her cog-like existence, creating a story that evokes empathy and a deep connection from its readers.
In order to get back “themselves”, women(/she) have(/has) said…. that the shocking conclusion is waiting for the readers!!!

画像が日本語で表示されていますが基本は一緒ですので日本語をアイコンと思って進めて下さい。

データのやり取りはドロップボックスを使います。貴方のメールアドレスを教えて下さい。

報酬は毎週日曜日に締め切って2・3日後にデスクを経由して支払います。

例えば50品に満たなく25品の出品とします。契約は50品で＄１０.00とします。

また必ず渡したエクセルファイルに探した商品を記入して下さい。

何故ならコマースの出品だけだと誰が出品したのか分らなくなります。

The image is displayed in Japanese, but since the basic form is displayed together, please proceed with the Japanese icons.
I will use a dropbox for exchanging the data. Please provide me with your email address.
Payment will be made every Sunday at the desk, no more than 2 - 3 days after the deadline.
If, for example, 50 items cannot be provided, we will do a 25 item exhibit. The contract is set at $10 per item for a total of 50 items.
Please be sure to enter the merchandise items that were found in the Excel file I sent.
Although this is a commerce exhibit, its becoming more difficult to know who has done an exhibit.