EL (ellynana) — Received Reviews
ID Verified
About 9 years ago
Female
30s
Japan
English
Malay (Native)
Japanese
Indonesian
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
![]()
18 Jul 2015 at 16:13
|
|
![]()
23 Jul 2015 at 13:47
|
|
16 Jul 2015 at 13:39
|
|
Comment 内容がしっかり訳されてない部分もあり、全体的に自然な流れではないと思います。 |
14 Jul 2015 at 21:51
|
|
Comment 意味は分からなくはないけれど、ネイティブではない英語の表現が多々あります。 |
13 Jul 2015 at 09:22
|
|
07 Jul 2015 at 17:25
|
|
02 Jul 2015 at 13:20
|
|
![]()
08 Jul 2015 at 21:35
|
|
Comment これでは意味が伝わりません。 |
01 Jul 2015 at 20:25
|
|