hyesung (ecometa23) — Received Reviews
ID Verified
Over 9 years ago
Japan
Korean (Native)
Japanese
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
Japanese → Korean
30 Dec 2014 at 15:32
|
|
rated this translation result as ★
Japanese → English
26 Dec 2014 at 03:01
|
|
Comment Different from the original. |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
24 Dec 2014 at 22:18
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → English
24 Dec 2014 at 14:09
|
|
rated this translation result as ★
English → Japanese
20 Dec 2014 at 13:04
|
|
rated this translation result as ★
English → Japanese
19 Dec 2014 at 11:48
|
|
Comment 全体的に不自然な日本語になっており、機械翻訳とみなされてしまいそうな箇所も多々あります。このままですと正確な内容が伝わりません。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
18 Dec 2014 at 12:35
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 17:08
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 17:36
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 18:15
|
|