ctplers99 (ctplers99) — Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
Contracts
Business
Travel
Website
IT
Manuals
Marketing
technology
Law
Finance
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
star324
★★★★★
★★★★★
about 5 years ago
迅速、正確にご対応いただきました。
レスポンスも早く、安心してやり取りすることができました。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
レスポンスも早く、安心してやり取りすることができました。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
Japanese → English
Business / Sales (domestic & international)
Private Project
about 5 years ago
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 5 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 5 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 5 years ago
今回もありがとうございます。
毎回高い品質と提案納期内での翻訳に感謝いたします。
今回は加えて納期短縮対応頂きありがとうございました。
またよろしくお願い致します。
毎回高い品質と提案納期内での翻訳に感謝いたします。
今回は加えて納期短縮対応頂きありがとうございました。
またよろしくお願い致します。
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 5 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 5 years ago
毎回きちんとした期日提示と誠実な対応ありがとうございます。
また機会がありましたら是非よろしくおねがいいたします。
また機会がありましたら是非よろしくおねがいいたします。
Translation & Localization / Translation
pashadelic
★★★★★
★★★★★
over 5 years ago
締め切り前に対応いただき、ありがとうございます。とても助かりました。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
seikonakanishi
over 5 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 5 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
bluefeather_japan
over 5 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 5 years ago
いつもありがとうございます。
今回はやり取りが中断してしまう自体が発生してしまったにもかかわらず、丁寧な対応と希望納期に間に合うよう信用ベースで作業を進めていただき本当に感謝しております。また機会がありましたらぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。
今回はやり取りが中断してしまう自体が発生してしまったにもかかわらず、丁寧な対応と希望納期に間に合うよう信用ベースで作業を進めていただき本当に感謝しております。また機会がありましたらぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
shibuya150
over 5 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
tjcltrec
over 5 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
納期・指示を守って、丁寧なお仕事をしていただきました。
また、校正者の方とも、よくコミュニケーションをとっていただきました。
ありがとうございました。
また、校正者の方とも、よくコミュニケーションをとっていただきました。
ありがとうございました。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
pashadelic
★★★★★
★★★★★
almost 6 years ago
Thank you!
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
前回の翻訳品質、対応、納期が非常に満足行くものだったので、再依頼させていただきました。今回も急な依頼となりましたが対応可能可否についてきちんと回答下さり翻訳品質も精度高く仕上げてくださりました。ぜひまたお願いしたいと思います。ありがとうございました。
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
契約書の翻訳を得意とするとの自己紹介欄通りにプロフェッショナルな翻訳でした。時間の見積もりもしっかりされており、対応・翻訳内容ともに非常に満足しております。また機会がありましたらぜひよろしくお願い致します。
Simple Tasks & Others / Other
tjcltrec
over 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 6 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
ucna
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
品質も安定的でしたので、大変ありがとうございました。
Japanese → English
Tech & Programming / Other
seisan
over 6 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
ucna
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
ありがとうございます。引き続きどうかよろしくお願いします。
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 6 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
almost 7 years ago
高い精度で評価してくださり、最後の修正依頼も率先して応じてくださり助かりました。
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other